作者:凯蒂·沃特森和莎拉·特里诺尔
据外媒报道,汤加是世界第一胖。40%的人患糖尿病,人均寿命越来越短。除了以胖为美的传统观念作祟,廉价的低质羊排也是一大罪魁。值得注意的是,新西兰和澳大利亚也向中国、墨西哥和非洲国家出口大量此类羊排。
82岁的弗利亚基神情严肃,几乎从座位上跳起来!她说要给我们看样东西,可以帮助我们加深理解。
汤加首都努库阿洛法的一家酒店内,弗利亚基回到客厅时,手里拿着一个古船的模型。
“我们汤加人是划船来的,就是用这样的木船,划过几千里的大海。然后我们把船翻过来,以船作屋。”
她皱了皱眉头接着说,“但是现在,谁也不愿再住汤加老屋了。有了西方的、更现代的。人们认为那个更好,认为住汤加式的老屋显得穷。”
“这跟我们的饮食是一样的。”
汤加人的传统食物是鱼、根茎类蔬菜和椰子。太平洋岛国,这应该不难理解。
但是,在20世纪中期,下脚料肉类制品开始涌入,包括美国来的火鸡尾、新西兰来的大羊排(mutton flap)。
这些下脚料很便宜、非常受欢迎。弗利基亚说,“人们总觉得进口的一定就是好东西。”她原来做过护士、活动人士、政客,现在,尽管年过八旬——在汤加这么大岁数的人可不多,还在酒店行业工作。
她说,“有时候,渔夫出海打鱼,卖了鱼拿钱去买羊排。受教育程度不够,不知道什么对健康有害。”
1973年,汤加人中7%患上所谓的“非传染性疾病”,这个词在汤加其实是糖尿病的代名词,到2004年已经增加到18%。根据汤加卫生部的统计,现在糖尿病患者达到总人口的34%,不过有其他信息称,这一数字可能高达40%。
索亚凯是太平洋社区秘书处的卫生规划官员。他说,“整个一代汤加人都是吃羊排长大的。这些羊排是下脚料,在新西兰不符合食用标准,所以他们就倾销到太平洋国家。”
Mutton Flaps是什么?
低质羊排,也称带骨羊后胸
每100克大约含40克脂肪(一半是饱和脂肪),热量420卡路里
太平洋国家,有些地区有时只能买到这种羊肉
新西兰和澳大利亚也向中国、墨西哥和非洲出口此类羊排
汤加渔夫仍然用长矛捕鱼,夜间出海,凌晨前返回。要想买新鲜的鱼,需要一大早来海边。其他人可以在早上晚些时候来停车场上的鱼市买。
肥胖症流行并不仅仅要归咎于羊排和火鸡尾。汤加人还吃许多高脂肪的罐头肉,有些罐头大到惊人:一听2.7公斤。
此外,还有软饮料。税务与海关部副总裁维亚说,“你必须懂得,在汤加,我们是追在别人后面。原来看美国电影、电视,里面的人都在喝饮料。我们坐在那儿看着,心想,我也想喝饮料。但我们太穷了,只能喝水。现在,人家都喝水了,我们还在喝饮料。”
2008年,维亚试图增加羊排关税。斐济就成功做到了。但是维亚说,这在汤加“引起很大公愤”,因为,“人们吃上瘾了。”
从当地餐馆我们也可以窥视汤加人的饮食习惯。在这里,健康餐馆供应炸鱼薯条。但是,和汤加人其他的一些盘中餐比起来,这真是更健康。
人口只有10万的这个小岛国正在努力应对饮食习惯带来的后果。汤加人平均寿命曾经是70多岁,现在已经下降到64岁。
全国糖尿病中心的一名医生看着诊所外的人龙说,“我总是觉得自己要被人海淹没。”
尽管政府已经努力宣传糖尿病和肥胖症的危害,但是,要走的路还很长很长。许多汤加人好像并没有开始改善生活或者饮食习惯。
一名医生向我们保证,遏制糖尿病需要几代人的时间,要先恶化、才会改善。
推广加 xianxianbei-nz / 文案加 webizlinkyou