【英语学习】英语日常会话:我们去雨林! [含声频]

2016年01月22日 美国驻华大使馆



(State Dept./D.A. Peterson)


来自世界不同地方的六位学生在美国相遇。他们都是交换学生,到美国大学就读一个学期,学习英语,了解美国文化,同时修专业课程。英语日常会话” (Everyday Conversations)系列围绕这六位学生在美国的经历展开。这套材料适于中级或中级以上英语水平的学生使用



一个学生 (Peter)和同学(Lee)谈到他将进行的雨林之旅。

Lee: I’m so jealous that you’ll be spending part of your winter break in the rain forest. As an environmental science major, I’d love to go to the rain forest to study it.

Peter: I’m really excited to go. I’ll be volunteering at a school for two weeks. I’ll be helping one of the classroom teachers there.

Lee: Are you nervous?

Peter: Not about working in the school. I’m just worried about malaria.

Lee: Right. Mosquitoes in that area carry malaria. But can’t you get vaccinated or something?

Peter: There’s no vaccination for malaria, but I can take a drug. I will have to take a pill every day while I’m there.

Lee: Definitely don’t forget to take it. Malaria can kill you.

Peter: I know. Fortunately, governments and NGOs are increasing awarenessabout the disease and giving people mosquito nets to help with diseaseprevention.

Lee: That’s good. So you’ll be sleeping under a mosquito net too?

Peter: I think so!

让我们来学习一些词语(也可阅读英文解释):

winter break学校寒假 ,包含元旦等节日

rain forest :雨林,即热带多雨气候中的丛林

To volunteer志愿或义务做事

Malaria疟疾,可通过蚊子传染的一种疾病

To be vaccinated防疫接种

Awareness:意识,觉悟

mosquito net蚊帐

Prevention: 预防(名词)

有兴趣听更多英语对话吗?请浏览“英语学习”专题网页。

American English 网站提供可供英语学生和教师免费使用的多种英语资源。American English Facebook网页提供每天更新的英语学习资料。

“日常会话”由美国国务院教育与文化事务局英语语言项目处(Office of English Language Programs, Bureau of Educational and Cultural Affairs)资深项目官员海蒂·豪兰(Heidi Howland)编写。

Everyday conversations: Let’s go to the rain forest! [audio]

(State Dept./D.A. Peterson)

Six students from around the world meet. What do they have in common? They are all exchange students studying at a U.S. university for a semester. Throughout the semester, they learn more English, learn about U.S. culture, and learn more about their fields of study. This series of Everyday Conversations is about these six students and their experiences during a semester at a university in the U.S. These conversations are for intermediate-level English-language learners or higher.

A student (Peter) talks with another student (Lee) about his future trip to the rain forest.

Lee: I’m so jealous that you’ll be spending part of your winter break in the rain forest. As an environmental science major, I’d love to go to the rain forest to study it.

Peter: I’m really excited to go. I’ll be volunteering at a school for two weeks. I’ll be helping one of the classroom teachers there.

Lee: Are you nervous?

Peter: Not about working in the school. I’m just worried about malaria.

Lee: Right. Mosquitoes in that area carry malaria. But can’t you get vaccinated or something?

Peter: There’s no vaccination for malaria, but I can take a drug. I will have to take a pill every day while I’m there.

Lee: Definitely don’t forget to take it. Malaria can kill you.

Peter: I know. Fortunately, governments and NGOs are increasing awarenessabout the disease and giving people mosquito nets to help with diseaseprevention.

Lee: That’s good. So you’ll be sleeping under a mosquito net too?

Peter: I think so!

Now let’s review the vocabulary.

winter break is a period of vacation between semesters of college or other schools that includes the winter holidays, such as New Year’s Day.

rain forest is a forest in a tropical area (an area that is very warm and near the equator of the earth) that gets a lot of rain.

To volunteer means to offer to do something without being paid to do it or without being asked.

Malaria is an infectious disease (a disease that can be spread) that causes fever and chills and is passed to people by mosquitoes.

To be vaccinated means to be given a substance (usually by injection with a needle) to protect against a particular disease.

Awareness: knowing that something exists and is important.

mosquito net is a net (an object made with pieces of string, rope, etc., and woven together) that is hung over a bed, etc., to keep out mosquitoes.

Prevention: the act of stopping something bad from happening

Ready to learn more English? Our materials can help.

The American English website offers a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.

Everyday Conversations are developed by the State Department’s Heidi Howland, a senior program officer in the Office of English Language Programs, Bureau of Educational and Cultural Affairs.




收藏 已赞