春节要到了,澳洲小伙伴一定很期盼和马上要来探视自己的父母团聚一场吧?父母英语不太好,非常担心不能顺利入境澳洲?今天牛小编就把这篇最最贴心的超级攻略送给你,请你将它转给父母......
Step 1. 国内出发
关于行李托运,现在航空公司都管制的很严,所以请按照你定机票时上面要求的行李限重和件数。一般国际航空的规格是23kg的箱子两个(根据航空公司和仓位会有变动),但你不要把46斤的东西全塞在一个箱子里,总重不超但单个超重也是不给托运的。你的所有行李最好收拾成行李箱和一个背包,除了贵重物品,和一会儿要说到的一些随身物品放在背包里,其他全都托运!不要大包小包的带身上啊!很麻烦!还容易丢!等飞机时间长,来回去上个厕所吃个饭什么都不方便啊!
托完行李你整个人应该是这样的:
而不是这样啊:
托运行李中不能有食物、植物和泥土,也千万不要带感冒药。
随身行李不能有单个超过100毫升(大约1个试管大小)的液体、小刀和超过5000块澳币的现金。
电脑可以随身带上飞机,笔记本电脑不是台式机啊!不要随身带单件超过100毫升的液体啊!女生们不要带什么爽肤水、保湿液的啊!检查出来直接给你收了啊!但长时间飞机确实很干,而且坐一夜睡醒还得洗把脸,可以带个小瓶的大宝天天见凑活着抹一抹吧。(有些航空公司机上卫生间提供有面霜,有的只有护手霜…看着办…)。
接下来重要咯,想要飞的舒服,随身一定要带的!①护照、登机牌②一双拖鞋,或者直接穿宽松软的鞋子登机。飞机上坐着十几个小时很蹩脚的,穿着鞋也不好睡。拿双夹脚拖,小巧易携带。机场商店也有卖的,几块钱一双。
③一件外套(飞机上有小毯子,觉得冷可以问空姐再要,但有时晚要就没有了,所以自己带一件外套或者围巾之类的,就算不穿也可以垫在脖子和腰后面当靠枕,舒服。)④保温水杯!飞机上很干,如果你不是那种能一觉睡到目的地的人,就带个水杯在登机前可以在候机厅装些温开水上去,或者上飞机问空乘要水,因为每次发饮料和食物时的水杯很小啊。如果你没水杯,也不想一次一次问空姐要水,可以在过完安检后,在登机口那边的机场商店买一瓶瓶装水登机。(注意你从机场外带的水是不可以过安检登机的哦。)⑤一支笔(在机上填入境卡)
登机前还要提醒特爱逛免税店的,看着表啊!不要逛的太投入啊!登机一般提前半小时开始,你的登机牌上也会些的有时间,提前在机场的大屏幕上找到你的航班号—登机口。记着你的航班号,注意听机场广播,有时登机口会有变动。
Step 2. 转发
需要转机的话,在始发机场Check-in的柜台就问清楚你的托运行李是联程直挂,还是需要中转机场取出并再次办理托运!很重要哦!
在转机的机场注意看这个牌子“International Transfer”(国际转机)。在机场的显示大屏幕上,找到你的航班号,确认登记时间和登机口。有时转机间隔时间长,你的航班还没轮到check-in,可以去逛逛,ps.如果在香港转机,那可有的好买咯~
Step 3. 终于登上飞机了
如果你是第一次搭乘国际航班,没经验,不要紧,除了空姐可以帮你,邻座的中国人也会帮你。上机可以先互相打个招呼认识一下,毕竟接下来十几个小时要作伴了。
很多人喜欢窗边的位置,看风景什么的,短途固然好。但长途飞机,十几个小时,我会建议选择靠过道的位置,首先你进出方便,坐得累了随时起身在过道里活动,上厕所也方便,起身拿行李也方便。
如果是晚上的航班,上机一般就会派发一餐,吃完就可以休息了。飞机上电视也可以选择中文或英文模式,不会调可以找空姐。耳机在你面前座位的夹袋里。灯的开关在你头顶。
厕所在机舱的前方和后方,那里会有灯牌显示,红色是有人正在使用,绿色是没有人。厕所门是推拉那种,进去后一定记得拉上锁,不然别人就推门进来了。。。
国际航班飞机正餐一般都会有面和米两种选择,早餐也会有中式粥和西式面包诸如此类。(注意:如果有忌口,一定登机前就和航空公司联系,以便为你另行准备)。如果吃不饱,可以再问空乘要,飞机一般都会剩多几份。但也别吃得太撑,不然坐在那也难受啊。
吃饱喝足就可以闭目休息啦~不用担心睡过头,飞机快到空姐会提醒乘客,一般都会发热毛巾给你擦把脸,醒醒神,然后再发一餐。。。对。。就是不停吃。。。
飞机快到达前,空姐会发给你入境卡!很重要!这时拿出你的笔!按照问题要求填写!最好在飞机上就填好,不然下飞机入关那边好多人排队填,耽误时间。(入境卡正反两面都要填,看不懂英文可以要求中文版卡片,但还是要用英文填写!中英文版卡片问题都是对照一样的。填卡样本参照下图,这些信息提前就准备好。)
Step 4. 下飞机
飞机厕所会提前关闭,建议大家提前去。而且如果你等到空姐把所有人都叫醒,那厕所会大排长龙,所以我建议趁大家刚醒,或正在用餐时去。
都收拾好了就准备下飞机吧!这时,你手里需要拿的有:你的护照、填写好的入境卡、你的登机牌(如果记不住你的航班号,以便提行李用)。
这时建议第一次出国,或者英语不太好的朋友,尽量和同机的中国人同行,求助他们指引你提行李,出境等。
注意:如果是爸爸妈妈前来,或者不会讲英文,遇到出境困难,也找不到中国人时,不要慌。像悉尼机场这种大机场都配有会讲中文的员工,你可以把一下这段话打印出来拿给工作人员看:Excuse me, it’s my first time in Australia and I cannot speak English at all, is there any Chinese staff working here who can help me?
抵达澳大利亚后,你必须完成三大步骤才能离开机场:
1. 通过护照检查;
2. 领取行李;
3. 通过ACBPS和Departmentof Agriculture的检查站。Here we Go!!
Step 5. 过关
各国海关都是两个系统,一个是本国人通道,一个外国人通道。所以排队时不要排错了,还是像上面说的,尽量寻找你同机的乘客,和他们一起。
排到你时,把你手上的护照、入境卡交给海关工作人员,他们检查后给你敲章。如果海关问你问题,就如实回答。如果不会讲英文,可以求助身边的中国同胞,通常他们都会很愿意帮助你。或者也打印一段话:
Hello, my name is XXX. I come from China. This is my first time visiting Australia. Sorry I can't speak English at all, so my daughter/son wrote this for me. I come to Australia to visit my daughter/son who is working in Australia. I will stay here for 30 days.I will stay with my daughter/son at below address: xxx during my stay. Her name is XXX and contact mobile is XXXXXXX.You can also find my return ticket on XX of XX(返程日期)here.
If you have any questions, can I bother you to get someone who could speak
Chinese to help me please?
Thank you!
正常流程是戳完章,海关把护照、入境卡什么的还给你就可以走了。
Step 6. 取行李
We’re almost there!!! 取行李咯!
机场都会有提示牌,写着Luggage/Baggage claim的牌子,旁边还画个小行李箱的标志,跟着这个牌子走,或者跟着过海关前面的乘客走。
很多情况下都会有好几班飞机的行李同时开放提取,这时你要看着每个行李运送带的显示屏上写着你的航班号,对应的是几号行李转台。提行李要耐心等待,20多分钟都是正常的。等到行李后,如果你的行李很多件,机场提供有小推车,可以拿一辆放行李。
Step 7. 过边检
最后一步了!!
继续排队。。。会有工作人员指示你去哪个口排队,如果他们要求看你的入境卡,就把入境卡给他。如果你的行李内没有任何需要申报(Nothing to Declare)的物品,就沿着地上绿色标志走。如果有申报物,比如你有超过1W澳币,就走申报通道。如果不会讲英文,可以继续打印一段话给边检人员看。
Hello, this is first time arriving Australia, and I cannot speaking English at all. I don’t have any prohibited items in my bags, and there is nothing I have to declare, can you please show me the way I should go?
接着就跟着工作人员只给你的通道走,有时只需过一遍扫描就能走,有时警犬会跑来闻来闻去,有时边检人员会要求开箱检查,这时你也不要慌,都是例行程序(只要你没带毒品大砍刀手榴弹什么的…)。如果边检人员发现你箱子里有需要违禁的东西,例如食物,他们会直接收走。如果有药物,他们会询问是做什么用的,都如实回答即可。相关申报的东西会在你入境卡上写明(就是你之前填的那张黄色入境卡),然后检疫官会对照一项项检查!注意,如果有申报的东西一定要申报,以免被罚!
所谓入乡随俗,澳大利亚有严格的检疫条例来规管所有旅客及其行李。检疫可以降低不该有的害虫和疾病进入澳大利亚的风险,帮助保护澳大利亚的植物、动物以及人类健康,因此非常重要。你的行李中不要携带新鲜水果和蔬菜、肉类、家禽、猪肉、蛋类、坚果、乳制品、活植物和种子,因为这些都禁止入境。
详情参照下图:
补充一下大家对可携带药物的几点规定:
如果你携带的是阿司匹林、扑热息痛或澳大利亚的非处方药,则无需申报!
如果你带入的药品供自用,且药量不超过三个月服用的剂量进入澳大利亚。
携带了医生的英文信函或厨房,作为该药品是为您自己使用的证据。
具体的药物规定请登录网站查询:
http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf
以下对话可能用得上,如果不会说,就指给澳洲人看(先是英文,后面是中文意思)
Excuse me. I can't speak English. Could you please find a staff who can speak Chinese? Thank you very much.
对不起,我不会讲英语。你能找个会汉语的工作人员吗?非常感谢!
Excuse me. I don’t speak English. My flight is xxx from xx. Here are my ticket and boarding pass. Would you tell me where the Baggage Claim is? Thank you very much.
你好,我不会讲英语。我搭乘的航班是从xx来的xxx航班,这是我的机票和登机牌,请问我该到哪里去取我的托运行李呢?非常感谢!
How can I find a trolley?
我怎样才能找到个行李推车?
如果等到最后没取到行李(希望不会发生),可以去找工作人员问。他们会把你领到航空公司的服务柜台,这时可以使用以下的英语:
Excuse me. I don’t speak English. Here are my ticket and boarding pass. I couldn’t find my check-in baggage. Could you please help me please? 你好,我不会讲英语。这是我的机票和登记牌。我没有找到我的托运行李, 请问您能帮我吗?
全部过关!你可以大摇大摆的走出机场了!机场都很明确的标示,你需要坐公交、火车还是出租车都有固定的搭乘地点。机场还有办理电话卡的地方,可以出来就办一张,方便联系。