拼出一个单词需要很长的时间,因此很多人在发短信、微信的时候就开始用缩写,尤其是老外、特别喜欢用缩写。
所以,如果你没有积累过常用短信缩略语、收到老外的IMHO等短消息时,你一定会是懵的。
SMS俚语可以分成两种:首字母或缩写。
1、首字母缩写
首字母是由几个单词的首字母组成的(例如UN就是United Nations)。在短信中,首字母是常用的短语。此外,单独的字母也可能取代听起来类似的单词。看看这些例子:
OIC -Oh I see(哦我知道了)
BRB -Be right back(马上回来)
BFN -Bye for now(现在再见吧)
LOL -Laughing out loud(大笑)
ASAP-As soon as possible(尽快)
BTW -By the way(顺便说/问一下)
FYI -For your information(供参考)
JK -Just kidding(开玩笑的)
TTYL -Talk to you later(晚点说)
GR8 - great (太好了)
2NITE - tonight (今晚)
ILY - I love you (爱你)
IRL - in real life (现实生活中)
IMHO - in my humble opinion (依我拙见)
BFF - best friend forever (永远的挚友)
BRB - right back(马上回来)
SUP - What's up (你好吗)
THX - Thanks(感谢)
U2 - You too(你也是)
WTF - What the f**k(可恶,不建议使用)
WTH - What the hell(搞啥鬼)
IDK - I don’t know(我不知道)
2、缩写
SMS的缩写和一般的\"don\'t\"或者\"they\'re\"的缩写不一样,但是意图是一样的:去掉不必要的部分同时保持意思明确。元音常被去除,但仍能辨别出单词一般发音。数字8有时代表eight的音,因此later 变成了l8r。数字4也常用于替代for 就象2取代to。看这些SMS的缩写:
Plz - Please(请)
Thx - Thanks(谢谢)
Cya - See you(再见)
L8r - Later(晚一点)
K - OK(好的)
U - You(你)
R - Are(是)
B4 - Before(以前)
2morro - Tomorrow(明天)
投稿邮箱:[email protected]
发送行首代码,免费阅读热门资讯:
(若遇微信服务器繁忙,可能没有响应,请耐心等候,或者尝试再次发送)
精华 - 所有精华资讯合集
历史消息 - 以前发布的所有资讯
互动 - 进入社区,查阅更多精华资讯、参与新老移民互动!(也可点击本文末尾左下角“阅读原文”直接进入)
606 - 杨澜:我在美国的那些年啊
607 - 美国人就这么看中国妈妈?!
610 - 为什么中国人在美国混的不如印度人?
611 - 在美华人鄙视链
608 - 为什么铁了心要出国留学?
612 - 讲真,换了是你,买房还是移民?
614 - 美国能否成为老人的天堂?
613 - 中国人,我们要尊重自己!
615 - 中美两国的中产阶级
点击下方“阅读原文”查看更多 ↓↓↓