今晚，备受瞩目的澳洲联邦政府2016年的财政预算案正式出炉。

我们目前所知道的是，从7月1日起，年收入超过8万澳元的人将获得适度减税。如果你的年收入在3.7万澳元至18万澳元之间， 那么你的个税起征点将被提高以防止“税级攀升”。新预算案还将针对公司进行减税，给小企业带来一些好处。在养老金方面，澳洲的妈妈及护工将得到税收减免，鼓励澳洲老人回归工作以及打击对富人进行减税。

学校将得到额外12亿澳元拨款，卫生部门得到29亿澳元拨款，所有孩子将享受牙科服务补贴。另外政府将拨款1.5亿澳元来保护警察免受恐怖袭击的威胁。负扣税将不会有有变化，但一包烟的成本将再次上升。

澳洲总理谭保（Malcolm Turnbull）在Facebook发帖称，联邦预算案“致力于推动就业和经济增长”。“我们决心让我们的税收系统更加可持续，更适应21世纪的需要。”

政府预计2016-17财年将出现371澳元的现金赤字，比上一财年预计的398亿澳元略有下降。

去年，政府曾预计到2019年将回归盈余。但是目前政府认为到2019-20财年赤字将下降至60亿澳元，到2020-21财年将实现预算平衡。

到2016-17财年，通过膨胀率预计将上升2%，比2015-16财年预计的1.25%及2014-15财年的1.5%有所上涨。

2016-17财年，净债务将达到3260亿澳元，并将在2018-19财年达到3564亿澳元的峰值，随后将开始下降。

从7月1日起，中等收入税级上限将从8万澳元上升至8.7万澳元。

从2017年起，将对年收入超过18万澳元的征收2%的临时赤字税收。

将投入额外330亿澳元推进公路及铁路升级项目。

将向澳洲铁路轨道公司（Australian Rail Track Corporation）提供5.94亿澳元筹建墨尔本/布里斯班铁路线。

投资20亿澳元在全澳的大坝及管道工程上。

一项改革方案中宣布了十几种不同的养老金规则变化，这将在未来4年里位联邦政府节省28.8亿澳元。

最大一笔节省来自于降低优惠养老金供款的上限至2.5万澳元/年。

可被转移到零税率退休阶段账户中的养老金数量将被限制在160万澳元。

非优惠或税后养老金供款的人一生能拿到的养老金将大幅下降，低收入者可以从新税抵消中收益。

政府表示，只有4%的拥有养老金账户的人将受到这一变化的负面影响。

澳洲税务局（Australian Taxation Office，ATO）得到6.79亿澳元的拨款打击跨国企业、民营企业及高收入人士的逃税行为。

一个新成立的工作组将从现在至2020年7月筹集37亿澳元的税款。

Medicare报销标准6年来维持在37澳元的水平，迫使医生引入共同支付。

处方药价格从1月起上涨5澳元。

为孩子提供的1000澳元免费牙科护理被取消。

价值12亿澳元的老年护理被削减。

私人健康保险从明年或将削减高达300澳元保费将不进行改革。

针对乳腺癌核磁共振成像将实施新的Medicare报销。

拨款9400万澳元用于检测、预防及应对医院超级细菌及抗生素耐药性。

政府公布了一个企图让弱势年轻人进入职场的新尝试计划，叫“Youth Jobs PaTH”，PaTH的意思是准备、尝试和雇用（Prepare, Trial, Hire）。从明年4月份起，25岁以下的求职者将能够报名参加“就业前技能集中培训”（intensive pre-employment skills training）。

政府会和企业合作，推出实习项目。实习期间，政府还将额外给每两周200澳元的补贴。

计划继续推进削减带薪育儿假，这将让8万家庭一年损失高达1.1万澳元。

澳洲家庭要为精简化的育儿支持项目再等上一年，提高托儿费报销上限7500澳元至1万澳元的新规要到2018年7月才能生效。

小生意的税率将降低1%至27.5%。

小生意的营业额门槛从200万澳元提高到1000万澳元。

获得税收优惠的企业将新增超过9万家。

营业额低于500万澳元的企业面临的非法人税收折扣将提升至8%。

2016-17年度，针对教育、培训及幼托方面的投资将增至4180万澳元以上。

针对早期教育及护理的投资将提升9.6%，学校获得的拨款将提升8%至176亿澳元，高等教育的拨款将提高0.9%达到123亿澳元，技术类将增至33亿澳元。

政府的高等教育改革已经延推迟了12个月，最终决定抛弃解除大学学费管制的决定。

将打击福利欺诈者。

未来三年里的每一年中都会有3万名残障支持津贴（DSP，Disability Support Pension）的领取者接受严格调查。

政府表示，未来5年内将对DSP的领取者进行重新评估，预计这将节省6210万澳元。

商业电视及电台的许可费下调20%。

澳洲广播电台的拨款水平维持在31亿澳元，澳洲民族电视台的拨款在8.142亿澳元。

拨款6.86亿澳元用于继续军事行动。

拨款299亿澳元用于国防。

拨款1.95亿澳元增加网络安全。

拨款4230万澳元在巴布亚新几内亚的莱城（Lae）及中国开设领事馆，并在乌克兰开设一处临时使馆。

未来4年烟草费用将上涨12.5%

从2017年7月起，免税香烟数量减半——从之前的50根降至25根。