4月15日下午，剑桥郡加拿达外国语学校邀请台湾著名作家、“童书皇后”管家琪到校举行了一场别开生面的讲座——《一起玩写作游戏》，并学生进行了亲切的对话交流。
In the afternoon, on April 15th, CLS invited famous Taiwanese writer, the Queen of Children’s Books, Jiaqi Guan and held a special reading lecture to share her thoughts and stories with the children.
一开场，管作家就被这一份特别、有创意的“礼物”所打动，并转载在管作家的微博中。
- This was the original work of Gr.3A’s Sherry and Nico.
Jiaqi Guan was impressed by this a special gift.
在讲座中，管家琪充满着热情和活力，她用幽默、诙谐、富有童趣的语言讲述了自己的生活经历，介绍了自己的写作历程，告诉孩子们她从小就怀揣着一个作家梦，喜欢写日记和信，喜欢细微地观察生活，特别是当了妈妈之后，从儿子东东、丁丁身上找到了很多灵感，感受到了童心的纯真，并找回了自己的童心，从此真正开始了儿童文学的创作。
During her reading lecture Jiaqi Guan was full of energy and enthusiasm. She talked about her life experiences humorously, described her writing process, told the children that she had the dream of becoming a writer since childhood and that she likes writing diaries and letters. She loves to observe life especially after she became a mother because her sons Dong Dong and Ding Ding were the source of so much inspiration. She felt their innocence which enabled her to begin her children's literature journey.
她告诉孩子们《口水龙》是如何从三个字变到三千字的，《复制瞌睡羊》这个好玩的题目是怎么来的……在管家琪的口中，创作是件轻松好玩的事儿，它源于生活，也需要想象，听得孩子们如痴如醉，仿佛置身于童话世界里。讲座为孩子们打开了一扇通往文学殿堂的大门，播下一颗文学的种子。
She told the children, "the saliva Dragon" is how to change from three words to three thousand words, "copy sleepy sheep" is how to name it ...... the creation is a relaxed and funny thing it comes from life, but also need to imagine, the children listened with great joy, like being in a fairy tale world. The lecture opens up a door of the Palace of Literature, sow the seeds of a literature for kids.
和孩子们亲切会面之后，管老师还和家长面对面交流，针对如何引导孩子进行阅读、写作进行了精彩的分享。
After meeting with the children , Jiaqi Guan talk with parents face to face, share with the parents that how to guide their children to read, write a wonderful article.
一个多小时的讲座和互动很快就过去了，让CLS全体师生及家长如沐春风。现场签售会更是热闹非凡，通过与作家的零距离接触，孩子们开阔了视野，并激发了阅读和写作的热情。和童书皇后的约会，美好的回忆都印刻在心中……
More than one hour of interactive lecture passed quickly, inspiring parents,teachers and students. Signings was more crowded, contact with the author directly, the children broaden their horizons and stimulated the enthusiasm of reading and writing. And dating with Jiaqi Guan, wonderful memories are engraved in our heart ......
撰稿：Deep张煜鹏
翻译：谢芳Fiona
加拿大国际教育机构(CIEO)微信公众号：
加拿大国际教育机构(CIEO)官方网站
http://cieo.com.cn
