美国中两国电影市场的交流合作,如何能够实现双赢?
中国电影海外推广事业发展了几十年,为何仍然没能打入美国主流市场?
4月22日,在"美国电影专业排行第一"的南加州大学,一场主题为“中国电影海外推广之路”的论坛活动在这里展开,主讲人是带领中国电影打入海外市场的先驱、中国电影界的“大咖”、曾任中国电影海外推广公司总经理的周铁东老师。
作为中国电影海外推广和中美合拍片事业的领军人物,周铁东老师走进南加大,与年轻留学生和电影人细数中国电影海推历史,探讨中美电影合拍事业目前面临的问题,展望两国电影业未来的合作方向。
周铁东
北京新影联影业有限责任公司总经理、中国电影集团公司译审、多所国内外院校和研究机构客座教授和客座研究员。多年来一直在中国电影集团负责电影进出口工作,曾任中国电影海外推广公司总经理历时八年。
■ 自1984年以来,对国内外电影产业进行过全方位的研究,并于1995年到2005年在好莱坞工作十年,实地学习并考察了好莱坞成功的运作方式,对好莱坞电影方方面面了若指掌。
活动于下午1点如期开始,开场前半小时,已有参与者陆续来到会场,其中不仅有就读于电影相关专业的学生,也有活跃在南加当地的年轻电影人,还有对电影事业怀着浓厚兴趣的留学生。
2015年中国的电影票房达到了惊人的440亿人民币,中国的电影屏幕数量也跃居世界第一,可是中国电影似乎陷入“内容跟不上市场”的怪圈,中国电影包括合拍片在海外市场上的表现也乏善可陈。周铁东老师首先介绍了中美两国电影市场的交流史,分享了他在多年中国电影海外推广工作中总结出的经验和教训,点评了近来一些中美合拍片的在国际市场上的表现与得失。
在接下来的问答环节,周老师与主持人以在华语电影界和好莱坞市场都取得巨大成功的华裔导演李安为引,探讨中国电影海外推广、中美电影合拍中的痛点和难点,以及年轻的中美电影人应该如何起到桥梁作用。
在最后的自由提问环节,现场观众争相举手,表达自己对中国电影海外推广、中美电影界交流合作的感想、见解和困惑,向周老师提出了很多非常有深度的问题,而周老师也一一认真作答。
周铁东老师博学多闻,幽默风趣,在活动过程中他妙语连珠,讲解深入浅出,极具感染力。现场听众们听得聚精会神,不断爆发出阵阵欢笑。
论坛结束后,活动参与者纷纷走到周老师身边,希望能和他做进一步深入探讨,人群久久不散,气氛热烈。更为难能可贵的是,周老师给了活跃在电影行业的青年人和准备走上电影工作道路的学生很多宝贵建议,相信这些建议会指引着这群年轻人让中国的电影在全球范围内有更好的表现。
作为周铁东老师武汉大学英文系的学弟,王律师也应邀参加了此次论坛并致开幕词。王律师说,自己是一位资深影迷,衷心希望中国电影能早日在国际舞台上大放光彩,并期待中国电影海外推广和中美电影交流事业在周铁东老师以及年轻电影人的共同努力下蓬勃发展!
- 往期干货回顾 -