Auckland, A Slice of Heaven 奥克兰, 遗落在人间的天堂,新西兰游学微信公众号文章

IF you love coffee, watching pony club activities, taking part in fitness classes or soaking up the sea views and boats, Auckland has it all. It’s relaxed and friendly with amazing walking tracks, annual garden tours, cafes, restaurants and a convenient array of shops. Auckland is a safe, peaceful place – the quality of life is second to none. Even the local policeman has his own Facebook page. There are Girl Guides, Sea Scouts and youth clubs, along with Auckland’s very own soccer and tennis clubs, all ensuring local kids enjoy the healthy outdoor lifestyle. In the summer time you can watch movies in one of Auckland’s many parks.

如果你喜欢咖啡，热衷小马俱乐部，参加健身课程，或时常沉浸于海景和游艇的美景中，那么奥克兰便是拥有这一切的城市。这里轻松和谐，拥有长度惊人的步行道，年度花园巡游，更有数不胜数的咖啡馆、餐馆和商店。奥克兰是一个安全宁静的地方，这里的生活质量首屈一指。即使当地的警察也有自己的Facebook页面。这里有女童军，海童军和青年俱乐部，更有奥克兰自己的足球和网球俱乐部，这些都确保了当地的孩子享受健康的户外生活方式。在夏季，你也可以在奥克兰的许多公园中观赏电影。

Auckland is an exciting city with a population of 1.4 million people. It has a beautiful harbour and is the perfect place for fishing, sailing and a whole host of outdoor activities. You are never more than 30 minutes from a beach. The city centre has plenty of galleries, museums, theatres, great restaurants, shopping and nightlife.

奥克兰拥有140万人口，是一个令人着迷的城市。它有一个美丽的海港，是钓鱼、帆船和不少户外活动的绝佳举办场所。无论你在城市的哪个角落，你离海滩的距离永远不会超过30分钟。市中心拥有大量的美术馆、博物馆、剧院、餐厅、购物中心及夜生活的场所。

New Zealand has an excellent education system and the people are friendly and welcoming towards international students. It is full of amazing scenery - mountains, beaches, lakes and national parks...

新西兰拥有出色的教育体系。当地的居民对国际学生热情友好。这里充满了绮丽的风景: 山峦、沙滩、湖泊、国家公园...

We offer international students a choice of short term or long term placements and also arrange Kiwi homestay accommodation and activities. Living with a homestay family is the best way to practise English and experience New Zealand life. We arrange quality homestay families. Many are within walking distance of the school camps. Some are a short drive away. Children are brought to school, and collected at the end of the day, by their homestay parents.

我们为国际学生提供选择短期游学或长期就读的机会，也为他们安排新西兰当地寄宿家庭的住宿和活动。与当地寄宿家庭生活在一起是练习英文和体验新西兰生活的最佳方式。我们安排高质量寄宿家庭。他们中的许多都在学校营地的步行范围之内，有些在短时间的车程内。孩子们每天早上会由家庭成员送到学校，晚上放学后由寄宿父母接回家去。

Whilst you are in Auckland with NZ Education & Camps, we will ensure our international students and their families make the most of being in New Zealand. We are happy to arrange activities and trips at weekends for families.

在奥克兰期间，我们将确保我们的国际学生和他们的家庭尽情发现新西兰的无穷魅力。我们很乐意在周末为您和您的家庭安排周末活动和出游。

Hopping onto the Bus to the Local Library