2015年年末，中国网络上盛传这这么一个好消息，那就是一名普通的杭州中国女孩已经获得了美国哈佛大学的提前录取资格，一时之间，这个好消息身传遍中国的各大媒体。而这个新闻很火的原因有两个，其一是，一个普通的中国女学霸获得了美国哈佛大学的垂青，提前接到了大学的Offer，其二是，这个报道与真实事实相去甚远。

根据中国的钱江晚报的报道，这个女孩之所以能够获得哈佛大学的提前录取原因是其在电脑编程以及其他领域的优秀表现。在2014年和2015年，她曾两次获得奥林匹克科技比赛的金牌。她曾经接受了美国MIT大学的邀请参加其编程联赛，并获得了第二名的好成绩。除此之外，Guo还喜欢滑雪航海。当然，她还参加了美国许多名牌大学的夏校，比如说哈佛大学夏校，伯克利夏校等。

许多中国的主流媒体，比如说央视新闻以及人民网等都将这个消息Po在了自己的微博上，他们引用了哈佛大学的中国代表对于Guo的评价，他赞美Guo“她的电脑技术已经远远超出了她的同龄美国女性，她获得了自己参加的5门AP考试满分的好成绩，她的英语很流利，她很漂亮，简直堪称完美。”之后，这名中国女孩考入哈佛的消息登上了微博的热搜，#哈佛女孩被哈佛提前录取#一时之间博得了众多中国网民的关注，许多中国微博用户都在微博上发表了评论，他们称她是“中国的骄傲”，当然也有人发出了不同声音，他们觉得她出国之后会在美国获得绿卡，之后会为建设美国做出贡献。

但也只是在第二天，有人公布了一些关于Guo的准确信息， Global Leaders Lab的CEO在微博上指出Guo的父母均是美国华人，而且她的背景也不普通，她的父母都是MIT毕业的PhD。她的父亲是一个上市公司的董事长，这个网友写道：“中国媒体并没有提到她的国籍，这让她显得像是个灰姑娘，他们只是为了引起轰动而已。”

之后这个话题也再度流行起来，#哈佛女孩真相#再度登上热搜，在微博上引起了广泛关注。

微博用户Echo表示“媒体在网络上宣传积极的事情是可以的，但是请提前做好调查吧，中国网友其实很聪明的。”

中国网友们认为，Guo确实是很厉害很有天赋的，但是她的成功不应该被过分夸大。一个叫做“飞龙在天”的网友认为一个人出身的家庭对于一个人的成功影响很大：“我并不觉得我们可以学习她的成功案例。她出生在美国，她的父母都是博士。她的父母比我们的老师还聪明，对于普通中国人来说，我们只能通过不断地努力和竞争来争取有限的教育资源。所以CCTV还有人民网，你们发这种微博有什么意思呢？”

网友JL说“中国的媒体就是喜欢哗众取宠，他们编造事实博关注，这些看似积极的案例真是够够的了。他们想要鼓励那些贫苦家庭出身的孩子学习的再努力些。但事实确实，普通家庭出身的孩子根本没有机会参加哈佛夏校。你以为父母只要努力工作就能够让航海还有滑雪成为自己孩子的爱好么？你在开玩笑？”

前杭州日报的记者网友东风拍蛮认为“中国媒体将一个父母都是PhD成绩全A的美国女孩变成了普通中国家庭出生的灰姑娘。他们是为了激励那些对自己孩子抱有相同期望的中国父母。”

“他们说的很正确”一位妈妈在微博上说“读完后，我保存了这个新闻在我的手机里，我准备之后分享给我的儿子，没想到他爸爸提前跟他分享了。所有中国父母都很激动，因为她为我们的孩子做了榜样。”

确实，每个中国家庭对自己的孩子都抱有“读哈佛”的梦想。但是，每年哈佛招收中国的学生也就几个，2015年，总共有4名中国学生入读哈佛，2016年也就三个。他们的故事是很励志，可是扒扒他们的父母还有家庭出身，却是许多中国父母们怎么立志怎么努力也达不到的。

读哈佛，不是孩子努力就够了，毕竟，我们活在一个“父母层次决定孩子高度”的年代，中国不例外，美国不例外，读哈佛也不例外！

美国高中生原创翻译，转载请注明出处。