程程是2016温哥华夏令营最后一个赶上报名的孩子，她引起了我格外的好奇和注目是因为她的报名表上所填的学校以及家庭住址居然是山西省某市某县某村，是唯一一个来自农村的孩子。我提醒她时间很紧张，签证可能来不及办了，她说她已经有了美国和加拿大的10年往返签证。后来在我检查她护照的时候发现她护照上也已经有了四五个欧美国家的出入境记录。由于她报名晚，没赶上和其他孩子一趟航班到达，不能专门安排一次校车接机，我决定亲自去机场接一下这个我有诸多的疑问要解开的高一女孩子。

我手里举着前程公司游学接机的牌子，在到达人流中下意识地搜寻着土里土气的身影，直到一个举止落落大方，普通话标准的女孩站在我身边礼貌地跟我打招呼，“请问您是菁菁老师吗？”我上下打量了一下，这个女孩相貌端正，浑身上下没有品牌装饰，却朴素大方，举止得体。

我们一路聊了很多，因为我不停地抛出问题，心中疑团渐渐解开。程程从小生活在农村，她的父母都是中规中矩的农民，妈妈有个妹妹，像所有故事中的情节一样，家里只能供得起一个人上学，所以妈妈放弃受教育的机会，干农活贴补家用，供应妹妹读书。妹妹不负众望，一举考进北京的名牌大学，学业优异，最终留在首都，入职一家比较不错的公司，多年打拼，也算在北京过上了中产阶级的生活。现实版的励志故事。这个妹妹，也就是程程的小姨，知恩图报，从财务到精力上全面负责了对程程的教育，程程小学期间的每个暑假都是在北京小姨家度过的，参观博物馆，参加社会活动，游乐场玩耍等等。随着年龄的增大，读的书多了，视野更广了，她对外面的世界也越来越渴望了。

从初中以来，她的小姨每个暑假都送她出国参加游学夏令营。她把自己的教育理念不断灌输给程程：学习成绩固然非常重要，但知识只是构架你飞翔的翅膀，一个人究竟能飞多远飞多高，都取决于他的眼界。这也是程程小姨从自身的经历中得到的启示。当年作为一个农村孩子，通过超出常人几倍的辛勤努力考上名牌大学，在大学期间尤其是进入社会后明显觉得和大城市的孩子在自信、包容、魄力、远见、分析问题的深度和高度上有很大差距，因此，自己在择偶、职业规划、人生导向方面都不自觉地鼠目寸光，因小失大。因而，自己虽然学业优异，勤奋好学，却总是与机会失之交臂，没有获得本应属于自己的成功。

聊着聊着就已经到了寄宿家庭，还没等我来得及把她介绍给寄宿家庭的临时爸妈，程程就已经大大方方地做自我介绍了。这一次令我吃惊的是她的流利口语和纯正发音。她在说到时差时用到了Jet lag 这个地道的表达方法，在我向她介绍女主人ELISA Trudeau 时，她开玩笑地问女主人是不是我们加拿大总理Justin Trudeau 的姐姐。对总理名字的发音正确可见她平时没少听英文新闻。后来我问她的英语是怎么学来的，我本以为肯定又花费了大把的金钱在北京的著名培训机构一对一练出来的。她说哪有这时间，她平时在县城的一所中学上学。英语完全是她自学的。我很诧异，这完全就是个神话嘛。她说，现在条件这么好，网上的读和听的资料那么多，完全都是最鲜活最当下发音最纯正的英语教材，只要你肯下功夫，语言学习并不难。

可是你为什么有这么大的决心刻苦学习英语呢？她说她本来也不喜欢英语，觉得特别枯燥。但几次走出国门参加游学夏令营，极大地激起了她走向世界，体验不同文化的激情。而英语是她了解这精彩世界的工具，而且她非常享受游学期间使用英语进行沟通，解决问题，体验多元文化，传播中国文化的过程。因此她花了很大的精力学习英语，大量阅读和在网络上听新闻，听演讲，看电影。模仿他们说话练习英文。目前她已经兼职在网上做有道词典的“人工翻译”。她坚信这个世界的未来是属于多语言、多文化背景，具有国际视野的世界公民的。

在夏令营期间程程一直是被老师、领队、寄宿家庭交口称道的佼佼者。她在夏令营结束前，每个孩子都要进行的演讲上说（以下为我的简单翻译）：

游学经历改变了我的人生。我走得越来越远，我的心和思想也随之越来越广。我可以站在更高的角度清晰地认识和规划我的人生。我特别感谢我的家人从经济上到思想上支持我走向外面的世界。我相信我一定会有所作为，那时我会带着他们看世界，虽然他们的未来不会因此而改变，可他们的生活会因此而精彩。