为造福英语蒙圈宝宝，以下为文件翻译：

（看不懂？别着急，接着分解！）

一、因为T4签证的主要目的是来英学习，所以根据学校和课程的不同情况，是否允许工作及工作时间是有不同规定的。

课程类别

 如果允许工作的话，有些具体的行业仍然是受限制的。比如说

（1）培训医生（有例外情况）；

（2）职业运动员（包括教练）；

（3）娱乐行业工作者；

（4）自雇的形式或者参与商业活动；

（5）全职永久性岗位（有例外情况）

二、关于自雇和从事商业活动

        1，英国政府不允许在英学生以自雇的形式工作或者从事商业活动。任何在英国从事自雇形式的工作都必须要在HMRC注册。

        2，如果你在某企业中是以非职员的身份进行工作，而且你的职位会给你带来金融收益或者其他显著性的获利，那么你就会被视为从事商业活动。

例如

（1）独自建立一个企业作为个人贸易商，或者以合作伙伴协议的形式建立一个企业；

（2）受雇于某公司，且在该公司内持有10%或者以上的股份（包括以信托形式持有的股份）；

（3）在某公司内担任如director之类的法定职位。

以上情形仅仅作为如何被认定“从事商业活动”的示例，并没有穷尽列举相关情形。

之前学生签证指南下，针对打工，或者商业行为，并没有一个确切的说明，所以实际操作中形成了一个漏洞。

此前，有些学生会自己注册公司，成为投资人，而不是运营人。虽然不是公司的董事，但持有100%的股份，但是从税务局记录当中，并看不到股份持有人的工作记录和税务记录，也就意味着，这种方式是符合学生签证的相关要求！

但是，随着新的政策指南出台，此方法将不再可行，因为按照要求，股份比例不得超过10%，同时所有的董事或者股份持有人需要向英国税务局申报相应的股权权益或收入！

在递交学生签证续签的时候，自己查下自己是否有未关闭的有限责任公司或者相应的注册记录，如果有，是否超过10%的股份。 因为如果一旦被发现，将会被移民局拒签！

查询方法：WWW.COMPANYCHECK.CO.UK

输入自己的姓名，能看到相关自己名下的在英国注册的公司以及大概情况。 尽快去除那些已经无效的公司股东，董事信息，或者采取相应的措施，以免给自己的学生签证带来不必要的麻烦。 

● 你可以从事MBA或者其他学术商业项目，并作为课程的一部分担任实习岗位，包括公司内的临时调任。

● 如果你有意转入Tier 1 GraduateEntrepreneur的签证，并已经做了申请，你可以以自雇的形式工作，但必须要在HMRC予以注册。     

● 如果你被允许工作，你不得从事全职、永久性的工作，除非

（1）你在参与博士续展项目并且你已经成功完成了你的课程；

（2）你在经UK 官方承认的大学完成了学士学位以上的课程，有雇主愿意赞助你Tier 2工签，而且你已经做了T2签证的申请。