惊呆!中国某航班上的杂志因涉嫌赤裸裸歧视英国,引发歪果仁震怒!大家肿么看?

2016年09月11日 微悉尼



 近日,


一本中国航空杂志引发了一场轩然大波,

 
就因为其中的一段话,
 
遭到了无数英国人与少数族裔的反感,
 
怒称这本中国杂志是赤果果的种族歧视。

 



事情是这样的:
 
一位范姓中国女记者在乘坐国航的时候看到了这本《中国之翼》杂志,
 
在其中一篇介绍英国的文章中发现了这么句话↓
 


到伦敦旅行很安全,但有些印巴聚集区和黑人聚集区相对较乱。夜晚最好不要单独出行,女士应该尽量结伴而行。


London is generally a safe place to travel, however precautions are needed when entering areas mainly populated by Indians, Pakistanis and black people. We advise tourists not to go out alone at night, and females always to be accompanied by another person when travelling.


其实中文读起来还算委婉,
 

但这个英文翻译。。。可能的确是比较有争议。


 


总之,范记者把这段话给来自伦敦的未婚夫看了之后,
 
后者表示“感受到了满满的攻击性”
 
于是,她就把这段话拍下来发到了推特上,
 
还@了伦敦市长,
 
问他有何感想。
 
这么一来,事情就闹大了,
 
许多英国人纷纷在网络上指责《中国之翼》,
 
用了“种族歧视”、“忍无可忍”、“攻击性强”等词汇。

 


Tooting区是伦敦拥有最多印度裔与巴基斯坦裔人口的区域,
 
该区域工党议员Rosena Allin-Khan称:
 
“我一看到这段话就觉得怒不可遏,
 
这对伦敦市民来说是一种冒犯。
 
我还想问问中国航空,为什么他们觉得应该采取这些预防措施?”
 
伦敦众议员Florence Eshalomi则指出:
 
“你们(中国航空)不可以捏造这些老旧过时的种族歧视言论。
 
我一直在想,现在难道不是已经2016年了吗?
 
我们希望人们能接受我们的种族多样性与多元文化环境,
 
这就是伦敦的面貌。
 
如果中国航空对此有异议,我们希望他们不要来伦敦。”
 
对此,中国航空方面很快就作出了回应:
 
果断撤下这本杂志,
 
并要求《中国之翼》吸取教训,
 
加强内容审核,
 

避免类似问题再次发生。



近年来,中国游客赴英旅行人数越来越多,
 
下面来看一组官方数据:
 
2015年,中国赴英旅行人数超过27万,
 
较上年增长46%。
 
当年中国游客在英消费总计$7.86亿,
 
较上年增长18%。
 
今年1月,英国针对中国推出了两年多次往返签证,
 
只为吸引更多的中国游客。
 

看完这个新闻,大家怎么想的呢?


是歪果仁太玻璃心,


还是咱们中国人太粗心?


欢迎在留言处讨论哦~


编辑:Sarah

 




置顶微悉尼订阅号,可以获取更多最新新闻资讯哦~


推荐阅读

突发!悉尼歌剧院差点被炸毁!澳男子持炸药包,称“我为IS而战”!在歌剧院门口被捕!包里还有一本死亡名单!小伙伴们尽量少出门!


iPhone7出来了!酷炫黑,防水,双镜头,无线耳麦,澳洲$1079起卖!iWatch2也推出!最全看点在此,准备好割肾了么?


暖心!这个宝宝在中国被狠心抛弃,却在美国获得重生!并成为最潮华人网红!拥有粉丝数十万,火爆朋友圈!


悉尼大学18岁华人网红妹子火爆中国!长腿大胸,肤白水嫩!上过芒果台变形记,还在悉尼组成女团组合,宅男快去围观!


这个温州商人在非洲娶酋长女儿!他儿子总统没当成,现在全国都要为他暴乱了!这对开挂的父子,震惊全中国!



微悉尼· WeSydney

| 有态度, |

收藏 已赞