【这才是美国】招编辑翻译实习生,请转给有国际范的年轻人

2016年09月13日 这才是美国



| 这才是美国 |

用亲历告诉你一个真实的美国

有这么一群人,

他们有着长期美国/日本/欧洲的生活经历,

他们的志向是,

找到更多同样经历的人,

通过彼此的亲历、亲悟和亲记,

告诉国人一个真实的世界。

因为,

那里有他们走过的弯路,

更有他们经历的正能量!

关于我们

我们公司叫“北京答美文化传播有限公司”,因为聚集了一些海归,我们又自称是[海归营],定位专注国外一个个国家介绍和出国咨询的社交新媒体。

目前已开通的有【这才是美国】【这才是日本】【这才是欧洲】系列自媒体,通过多视角个性化的内容分享,每天借助微信公号、QQ公众号、今日头条、搜狐客户端、网易客户端、腾讯客户端、凤凰客户端,为用户提供美国日本欧洲等国最真实、最鲜活、最实用的专业文章。

截止9月1日,总关注用户超过350万,每月文章阅读数超过3000万。

我们希望壮大我们的内容团队,

现招募:

[国内]编辑2名、英语日语翻译各1名、实习生2名。

[国外]驻美国记者编译2名、驻日本记者编译2名。

你不必知道7常委们都是谁,但必须好奇不同国家的文化生活,热衷体验;

你不必会写报纸一样的文章,但必须会用轻松的语言讲一个完整的故事,并且热爱分享;

你不必对严肃新闻如数家珍,但必须对软资讯拥有“金属探测器”一般的敏感度;

如果你还具备Barack Obama一样流利的口语、Dan Rather一样的“公众舆论”领导能力、或者Blue Shit一般强硬的挖掘机技术(笑),我们将倍加期待你的加入!

你收获的将不仅仅是规定享有的各种保障比如有竞争力的薪酬,期权奖励、带薪休假,更是加入了一个“海归营”,收获结交各国老外,工作中不知不觉成为某国专家、掌握多国外语。

作职责:

1、组织、编译、采写【这才是美国】【这才是日本】【这才是欧洲】等系列自媒体上的故事,就像你身在国外一样;

2、每天把选好的文章漂亮的通过微信公号、各客户端传播出去,然后端着咖啡,看着国人充满智慧与幽默的跟帖评论;

3、时不时的与各国的专栏作者聊聊新鲜事,顺便确定下选题;

4、每年一次,把网友票选的好文章,像《这才是美国》一样结集出书,并附上你的大名。

工作要求:

1、最好有微信公号、微博运营经验,熟知社会、文化、生活、娱乐、科技领域内容在社交媒体上的HIGH点;

2、善于研究人的心理,是个不折不扣的需求论者;

3、能够写出干净、诙谐、充满感染力的文字;

4、渴望竞争,习惯主动做事和学习;有创造力,也有极强的执行力;

5、可以没有海外生活经历,但至少要有超强的英语/日语/法语/德语的能力(翻译要求英语至少专八水平或留学经历),是个有范的国际主义者;

6、被公认善于说服人,情商高。


7、实习生要求实习不少于三个月。


薪资说明:


记者编辑:


应届生:实习期2.5k-3k/月,转正后3k-4k/月,一年14薪(14个月工资),一年后优秀者可获得期权奖励,特别优秀者不受限。


有足够工作经验者:14薪+期权,具体面议。


翻译编译:专兼职均可,按量计酬。


实 习 生:1k-2k。


申请方式:

直接发简历至:[email protected],注明“应聘+岗位”就行。

工作地点西安长安区大学城。

当当文化类畅销书《这才是美国》,↓↓↓阅读原文查看。

收藏 已赞