大华点评|我们是不是误解了韩森?

2016年09月16日 澳大利亚大华时代



韩森重返政坛,本周在参议院发表“处女演讲”,但是她的演讲遭到绿党议员的反对,他们退出会场。


 绿党议员为什么要反对并且退场呢?无非是因为韩森呼吁禁止穆斯林移民,称澳洲“有被穆斯林淹没的风险,他们的文化和意识形态都与我们不相容”。韩森在演讲中表示,随着穆斯林移民的到来,澳大利亚的犯罪率上升,社会和谐遭到破坏,“如果我们现在不作出改变,毫无疑问以后会生活在伊斯兰教法下”。

 

她的演讲与20年前在下院发表的处女秀演讲大同小异,当时她表示这个国家“有被亚洲人淹没的风险”。


如此看来,我们是否就可以说韩森“反对”的就不仅仅是亚洲人了,而且还有穆斯林移民,韩森真的是一个彻头彻尾的种族主义者了呢?

 



问题其实不是那么简单,在当今世界,任何一个人如果发表种族歧视言论或者流露出种族歧视的举动,必然会遭到众人的指责。普通人尚且这样,政治人物更是如此,失去了民众的支持,政治人物怎么可能当选呢?


但是我们可以看到,韩森及其“One Nation”党在澳洲民众中间有着较高的支持率,今年联邦大选更是有四人当选参议员,全国范围内有4.3%选民直接投了,昆士兰则更是高达9.2%。如果韩森和她“One Nation”党真的是种族主义者,他们能获得这么多的选票吗?


我们看到了韩森反对亚洲人和穆斯林移民,但这只是问题的一个方面;问题的另一方面则是,韩森为什么反对亚洲人和穆斯林移民,反对亚洲人和穆斯林移民什么?她坚持和崇尚的是什么?


韩森坚持的是澳洲的价值观,反对的是任何与澳洲价值观违背的东西,过去她反对亚洲人,今天她反对穆斯林移民,她反对的并不是具体的这些族群和人,而是这些族群和人身上与澳洲价值观违背的东西。在周三晚的演讲中,韩森宣称:她的民族自豪感来自“归属感、尊重和为澳大利亚而战的责任感”;她表示,“这些是千金不换,永不会放弃的。在联邦形成之前澳洲就有民族认同感,与多元文化无关,只与归属感有关。那些移民澳洲的人必须显示出对新生活方式的包容。如果没做好准备成为澳洲人,给予这个国家绝对的忠诚,遵守我们的法律,尊重我们的国家和生活方式,那么我建议你回到你原来的地方。如果有需要,我愿意把你送到机场,真诚地跟你挥手说拜拜”。韩森表示她真诚欢迎那些“融入”到澳洲的移民。


还有一部分的误解,则是来源于对“One Nation”党的翻译。目前最常见的翻译是“一族党”或者“单一民族党”,这一翻译无疑很容易被联系到种族主义,似乎他们主张白澳政策、排斥外族,事实上“One Nation”党主张的是“单一价值观”,即整个澳洲及所有的移民均应遵循澳洲的价值观,而不是各行其是、将澳洲分割得支离破碎,失却凝聚力和民族自豪感。


韩森反对亚洲人和穆斯林移民的,都是他们对澳洲的不归属;反观我们中国人,在很大程度上确实如此,“洋装虽然穿在身,我心依然是中国心”,最近一段时间更是显著,澳洲华人举行南海仲裁案游行抗议公然对抗澳洲政府,计划举办“颂毛晚会”公然对抗澳洲的价值观。从这个意义上来说,我们是不是误解了韩森?



请关注大华时代,阅读大华点评



收藏 已赞