英语听力的大仇已报：当老外听力考试遇上神曲《江南皮革厂倒闭了》~

2016年09月20日 加拿大帮帮堂咨询

众所周知，对于老外来说，周杰伦的歌一直都是他们的噩梦。然而逃得过周杰伦，躲不过新神曲。

最近一个电视节目给中文说得贼溜的歪果仁民播放了神曲《江南皮革厂倒闭了》，看着他们在节目里一脸懵逼的样子，许多网友都喜闻乐见说——咱们多年来被四六级雅思托福折磨的大仇，终于报啦！

河南皮革厂倒闭：

“请听歌曲回答问题”，他们是这样的：
用微笑掩饰自己紧张的心情：

一本正经来掩饰自己的心跳：

屏住呼吸全神贯注：

↑↑同学们你们说，咱们做英语听力的时候是不是都这样的……
歌曲终于播放了，等待他们的是……
？？？？
因为听不懂，然后他们就用律动来掩饰自己完全不懂的心情：
歌曲终于结束，问题是？
“
请问在歌曲中，什么东西卖20块？

A 钱包
B 皮革
C 统统
听到问题后，他们的反应是这样的：
↓OS：这是要搞事情伐？

↓听到眼泪流下来，求心理阴影面积
答题时间~
刚刚在听的时候，隐约听到20块的前面有一个叫“统统”的词？？

其实中国网友也觉得答案是“统统”的。

然后有人说这考试模式和英语听力一模一样，“听到的单词绝对不是正确答案”。。。

当然，正确答案是A，钱包统统20块~也是不少人答对，然后向答对的人取经——是怎么听出来的？

他很认真地回答↓
没错，我们以前做英语听力也会凭感觉看心情……

其实我们的英语听力，歪果仁也听不懂
其实，并不是每一个native speaker都能听懂我们的英文听力考试。前一段时间，一个 英国小伙子也尝试了国内的四级听力，很明显他也崩溃了……吐槽了整整8分钟，以下视频最好有wifi的情况下观看哦~

真诚希望在未来的某一天，我们不再是上论坛讨论如何刷得雅思4个7，而是看到论坛上的歪果仁在讨论如何刷HSK（国际汉语能力考试）~~
更多精彩


收藏 赞 已赞
猜你感兴趣
《悉尼往事》作者：黄金矿工双人版（既不言情也没有逻辑）
澳微帮
果断收藏！超全澳洲保健品汇总！中老年|女性|男性|儿童|全家必备!为健康上保险!吐血整理强烈推荐!
澳洲微生活
悉尼16岁花季少女，在朋友聚会上被人轮流强奸，被迫口交！可她却在视频泄露后才知道...
微悉尼
10个一组介绍HB保健品
小爱英国代购
为了赶走鸽子，巴黎连老鹰都用上了
英国乐好旅游
澳洲幼托员紧缺 拟扩招亚洲保姆并延长签证!
ETEL澳洲生活
【娱乐】我对川普当选没兴趣，只想知道他家子女个个优秀，究竟是为啥？
加拿大房产投资
Credit Suisse(瑞信)分析澳大利亚那些股票值得关注
澳洲财经之窗
婕斯白藜芦醇领先技术
美国生活馆
老爸专门模仿女儿的自拍，现在粉丝是女儿两倍！亲爹啊...
美国留学那点事
在奥克兰壕区Remuera坐拥大片土地是种怎样的体验？
逸居新西兰
新西兰买房那些事之“产权证”篇
新西兰地产实战信息中心