暗黑系中英语录,让王尔德带你飞

2016年09月21日 UKEC海外区


最近有博主在微博上开了个tag:#每天一勺王尔德砒霜# 咱们的小伙伴都是知识青年,一定得知道王尔德是谁。奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde,1854~1900)是英国19世纪唯美主义作家和艺术家。他的剧作、童话、诗歌和小说都非常著名。他的写作非常擅长华丽的辞藻和晦涩的反讽。


看小哥如此深邃忧郁的眼神,你有没有被电到...

如果你身在英国,也想接受一下艺术的熏陶,可以在kindle上下载电子书,有很多都是免费的呢!也可以去amazon购买企鹅经典周年庆系列(Penguin Classics)的合集Only dull people are brilliant at breakfast。这个系列还有很多其他的经典书籍,携带非常方便,阅读起来也不会有负担。超推荐。长这个样子:



另外,王尔德作品特别推荐以下几本:


The Picture of  Dorian Gray 

A Woman of No Importance

The Importance of Being Earnest



下面小编为大家收集了一些热门和经典的句子,一篇抵所有,直接转发朋友圈,bigger瞬间高高的。(误)另外还要要提醒一下,如果想要准确的理解每一句的意思,最好还是了解一下相关作品,结合上下文。毕竟老艺术家还是比较难懂的。


这个tag下被转发最多的是这一句,每天读一遍,小编整个人都不好了:


Unless one is wealthy there is no use in being a charming fellow. Romance is the privilege of the rich, not the professional of the unemployed. The poor should be practical and prosaic. It is better to have a permanent income than to be fascinating.

除非你富有,否则做个有魅力的人是没什么用的。浪漫是富人的专利,不是适合失业者的行当。贪穷的人应当现实平淡些。有固定的收入好过迷倒众生。


负能量爆棚还被多次转发,看来大家不是在剁手买买买把自己买穷了,就是毕业季陷入了找工作的泥沼。今天的推送里还会有介绍英国的T2和T5签证,准备在英找工作的小伙伴可以多加了解,做了充足的准备就会有更多的机会。言归正传,接下来是一大波砒霜,统统有毒,张嘴准备好了吗? 


Most people are other people. Their thoughts are someone else’s opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.

大多数人是别人的影子。他们的想法不过是别人的意见,他们的生活不过是模仿连篇,他们的激情不过是引经据典。

Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature - it requires, in fact, that nature of a true Individualist - to sympathize with a friend’s success.

人人都能同情朋友的痛苦,然而共享朋友的成功却需要极为高尚的品格。事实上,这需要一个真正的个人主义者的品格。

Anyone who lives within their means suffers from a lack of  imagination.

任何量入为出的人,都缺乏想象力。

The only way to get rid of temptation is to yield to it…I can resist everything but temptation.

摆脱诱惑的唯一方式是臣服于诱惑……我可以抗拒一切,除了诱惑。

I have the simplest of tastes. I am always satisfied with the best.

我的品位最简单不过。只要是最好的都能让我满意。

To do nothing at all is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual. 

什么也不做是世上最难的事情,最困难并且最智慧。

What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing.

一个愤世嫉俗的人知道所有东西的价格,却不知道任何东西的价值。

We call ours a utilitarian age, and we do not know the use of any single things.

我们管自己的时代,叫做功利主义时代,却什么东西的功能,都不会利用。

Most people discover when it is too late that the only things one never regrets are one’s mistakes.

大多数人发现他们从未后悔的事情只是他们的错误,但发现时已经太晚了。

Men always want to be a woman’s first love. That is their clumsy vanity. We women have a more subtle instinct about things. What we like is to be a man’s last romance.

男人总想成为一个女子的初恋,这是他们拙劣的虚荣心。我们女人对事物有着更加敏锐的直觉,我们想要成为男人最后的恋情。

 

砒霜喂完了,心灵鸡汤还是要有的,送上最经典的一句,还请各位小朋友们仍然要积极向上,满怀希望。虽然生活充满了狗血,但我们总是期待着有一天会变得更好,不是吗?


We are all in the gutter,but some of us are looking at the stars.

我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。(winkwink~)

收藏 已赞