Dear Mum and Dad:
“how are you?”
意思是亲爱的爸爸妈妈,你们,好吗?
原谅我这么快就入乡随俗,
在澳洲人们打招呼都是这样子的。
从前根本不能体会“每逢佳节倍思亲”的思想情怀,
现在来澳洲也有几年了,
好久没有回国看望你们二老,
您们一定要好好照顾自己哦。
我在这边挺好,你们放120个心。
每当想念妈妈做的家乡菜,
我就会去阿德莱德一个叫《蜀香坊》的川菜馆。
那里的装潢很红火,
跟老家的火锅店一样,
走进去就亲切,
吃起来就是幸福。因为有家的味道!
不仅火锅,这里的川菜味道也是一流,
香辣小龙虾是我的心头爱
石锅鱼味道简直独一无二
石板椒麻鸡让我爱不释口
美味的蜀香沸腾鱼好大一份
就连回锅肉都好有家乡的味道
香辣孜然猪手第一次吃就莫名喜欢
还有好多好多好吃的.....
又是一年中秋,
原谅我不能陪在你们二老身旁,
就让明月送去我对您的思念和牵挂。
我会记得吃月饼的哈,
我和几个好友约好了已经,
就去《蜀香坊》过中秋,那儿还送月饼呢。
好了,提前祝您二老中秋节快乐,
还有跟伯伯、伯妈妈,舅舅、舅妈,
姑姑、姑父,叔叔、婶婶,
阿姨、姨父问好。
告诉他们我很想念大家,
有时间就回国探望大家。
就此搁笔了,
女儿(儿子)敬上
蜀香坊订餐信息
阿德莱德City店
地址:47 Gouger St,Adelaide SA 5000
订餐电话:08 8221 5810
Ps:台湾诗人余光中先生说:
“乡愁,是一枚小小的邮票,我在这头,母亲在那头”。
曾经以为在960万平方公里的中国,
海峡两岸的跨世纪的分隔是最远的距离。
如今身处异国他乡,
才知道什么才是漂洋过海的距离。