Way to go, LeEco!
向前奔驰，乐视！
You will let the world know
你会让世人皆知,
Eco technology opens a new window
生态科技打开新窗子,
And breaks the status quo.
打破常规公式。
You’ve surprisingly integrated
你惊人地整合引进
Products that seem unrelated
似乎不相关的产品
Into an Internet ecosystem
组成互联网生态
with unprecedented wisdom
令前所未有的智慧绽开
Smart TVs and smart phones never had so much in common
智能电视与手机从未如此息息相关
until you made them display content in your possession
直到你的内容在它们上面开展
You even envision a self-driving car as a four-wheel terminal
你甚至预见自动车成为四轮的终端
to make ubiquitous Internet access practical
使互联网随时随地可看
From screen to screen
从萤屏到萤屏
from scene to scene
从场景到场景
your members get to enjoy your content
你的会员可观赏你的内容
whenever they have a moment
在任何时空
Le.com, LeMusic, LeSports, and Le Vision Pictures
乐视视频，音乐，体育，影业
Entertain Superphone and Super TV users
带给超级手机与超级电视用户愉悦
Providing high-definition images across national boundaries
超级高清画面不分国界
through LeCloud technologies
透过乐视云科技无远弗届
Your sub-ecosystems work seamlessly
你的子生态合作无间
with one another to expand rapidly
共同迅速括展无限
from China to India, to Russia
从中国向印度，向俄罗斯输出
and to North America
再到北美开疆拓土
You dare to dream what 99% of people think is impossible
你敢梦想百分之九十九的人所谓的不可能
to create a future brighter than foreseeable
来创造比可预见更亮眼的未来工程
You don’tmind living on the edge daily and nightly
你不在意活在悬崖边缘昼夜不分
while marching fearlessly
只顾矇眼狂奔
Way to go, LeEco!
向前奔驰，乐视！
You will let the world know
你会让世人皆知
The era of eco technology is today and tomorrow
生态科技是今天也是明日
Your ecosystem will forever grow
你的生态成长绵延生生世世
