最近小编迷恋看欢乐颂，到无法自拔

无心上班每天满脑子都是

‍小包总

小包总

小包总

然而上周的欢乐颂，实在看不下去，简直要爆炸，就是那位Friend一言不合就尬English

让留学生身中无数枪，感觉被黑得惨绝人寰！

Here，就是想代表广大留澳宝宝们表示：骚瑞~这锅，我们不背！

这个Boy就是关关的相亲对象“澳洲海归”舒展

顶级散装英语达人

让我们来一睹风采

↓↓↓↓↓↓↓

“我们的前菜就要White anchovies，Roma horse （hours）and crispy ham！”然后还向waiter 强调，“Roma horse一定要flash（fresh……），我个人对食材的要求很严格，食材必须flash。”

嗯，是的。食材必须flash（富来虚），不能MP4，rmvb，avi，etc.

然后，交代一下你流弊的背景，

“I studied Australia,那边不但有很多高端的restaurant"而且还遍布很多的the vineries！”

（winery酒庄）

交代完背景，那就要说一下丰富的人生阅历啦！

“Drinking，eating cheese and steak！

每天与当地的厨子交流各种为什么~”

你的英语是厨子教的吧？

耐不住寂寞的网友们纷纷中了尬英语的毒

拦都拦不住

蓝鹅我们来自大洋彼岸的澳洲同学们看完这集都忍不住了

其实嘞，我要来说清事实啦

有一些行为和表达并不是有意在装逼，

而是多年在外养成的习惯，

那究竟如何分辨留学生们是在装逼还是国外习惯呢？

1、“交作业”

要说明自己或朋友有作业要交，有两种可能~

2、假期放假回国

回到家乡，感叹在国外呆了这么久，国内都大变样了——是习惯；

一张口就是在吐槽“国内怎么这么脏乱差，澳洲怎么怎么好”——是装B。

3、认识几个外国朋友

在Facebook、Ins上偶尔发张照片，下边的评论都是外国人——是习惯；

在自己的朋友圈、qq空间只晒见过一面的外国友人，说自己和当地人相处的有多么融洽——是装B。

4、在饭店吃饭

在西餐厅吃饭时，没有筷子，顺手拿起刀叉——是习惯；

在中餐厅吃饭时，有筷子，却向服务员要叉子——是装B。

5、看到不文明行为时

只是觉得这样很不好，如果是朋友会指出——是习惯；

看见不文明现象就说中国人素质就是差，觉得自己出国后变得素质特别高——是装B。

6、国内小伙伴约见面

小伙伴约星巴克喝咖啡，想去试试国内新品——是习惯；

小伙伴约星巴克喝咖啡，却抱怨星巴克太low，国外的cafe甩它一百条街，打死都不能喝——是装B。

7、小组作业讨论

小组里有外国人，无论几个，都用英语讨论——是习惯；

整个小组都是中国人，却在全程说着蹩脚的英语——是装B。

8、去看电影时

在电影院看完最新上映的美国大片，做个影评为大家参考——是习惯；

全程都在用手机录小视频发朋友圈，最后基本没看懂的——是装B。

9、回国用公用卫生间

走到洗手间，用完之后才发现，自己竟然没带纸！！！——是习惯；

还没进洗手间，就开始说“哎，在国外，卫生间都可干净了，也不能自己带纸，特别人性化。”——是装B。

10、给国内小伙伴带零食

“你要是喜欢吃，下次再给你带！”——是习惯；

“有那么好吃吗？我在国外天天都要吃吐了！”——是装B。

我们或多或少都会受到当地文化、语言的影响，养成一些之前没有的习惯，

但在没有学明白语言、弄懂文化，

就开始班门弄斧，

真正懂得人看来，

是real尴尬呀~

不知道也在追《欢乐颂Two》的you，有没有勾起你的“尴尬” 经历? 

先不说了，谁也不要阻挡我回家看小包总

❤❤❤