「新西兰在中国」是新西兰驻华大使馆官方微信

对新西兰而言，四月底有两个很重要的纪念日。

澳新军团日

每年的澳新军团日是新西兰人（以及澳大利亚人）纪念1915年4月25日澳新军团在加里波利半岛登陆（今土耳其）的日子。

在长达八个月的时间里，由新西兰、澳大利亚和其他国家组成的盟军，与奥斯曼军队进行了艰苦卓绝的作战。约有2700名新西兰士兵在这场战役中阵亡。

（2017新西兰驻华大使馆澳新军团日黎明纪念活动）

从1916年4月25日首次纪念澳新军团日至今，澳新军团日已成为新西兰国家生活的重要组成部分之一。这一天不仅纪念在加里波利战役中牺牲的战士们，而且也纪念所有在战争及冲突中为新西兰做出贡献的新西兰人。

今年北京的澳新军团日纪念活动，在新西兰驻华大使馆举行。近400位在京的新西兰人，澳大利亚人，驻华使节和武官，以及中国人民解放军代表参加了在黎明举行的纪念活动。我在致辞中说：“澳新军团日是一年中我们向为保卫我们两个国家的人，向那些远征他乡、为保卫国家牺牲的人，向正在服役的人致敬的日子。这一天与我们息息相关，就向我们在北京一样，在新西兰、澳大利亚及世界各个角落的男女老幼，每年都参加澳新军团日黎明纪念活动。我们每个人在集体中都会有更大的力量。纪念牺牲的人们也给以我们自己生命更大的意义。”

依照澳新军团日黎明纪念活动的惯例，大家在活动后享用了“炮火”(gunfire) 早餐。

（2017新西兰驻华使馆澳新军团日黎明纪念活动）

路易·艾黎来华90周年，诞辰120周年及逝世30周年纪念 

4月21日，中国国家副主席李源潮在人民大会堂主持了路易∙艾黎纪念活动。90年前的这一天，新西兰人路易∙艾黎抵达上海，开始了他在中国的生活。今年还是艾黎诞辰120周年及逝世30周年。艾黎家庭中的许多人都来到北京参加了这一活动。

艾黎首次来到中国时曾在上海做过消防队员。后来他深入中国内陆，投身到扶贫和教育工作中，并创办了培黎工合学校（今位于甘肃省山丹县）。

工合运动旨在组织日本侵华战争阴影下的失业工人和难民开展生产自救，支援抗日前线。该运动的口号是一起工作。现在，“Gung Ho”一词已成为英语中的常用词。

（宝鸡县工合组织的一个生产场所。）

新中国成立后，艾黎居住在北京，并参与中国人民对外友好协会的工作。他把新中国介绍给世界，写了很多书，收藏了很多中国物品，还把很多中国古文和古诗翻译成英语。艾黎将毕生投入到了中国的发展建设中，成为“中国人民的老朋友”。

艾黎对新中关系贡献很大，对新中国的贡献更大。

长按二维码关注新西兰驻华使馆微信公众号！