Among V.S. Between

到底有什么区别？

经常有童鞋问无忧小雅哥&悉尼雅思姐“between和among/amongst到底有什么区别？”看到这个问题，很多烤鸭可能会不假思索地说：这有啥难的？不就是一个是两个事物之间，还有一个是三个之间的嘛！有那么难嘛！ 

“between用于两者之间的选择，among则用于两者以上。” 这并不能算错，但却不完整哦！~ 

烤鸭们看好咯~ 今天无忧小雅哥&悉尼雅思姐就给大家仔细讲一讲这两个词的到底都差在哪！~

★通常情况下between是形容……是在两者之间的，这种关系发生在两个物体，组别和人群之间。

★字典中是这样说: The word ‘between’ is usually used to describe something being in the middle of two other things.

例如：

1. The map is between the palm trees and the hut.

地图在棕榈树和小屋之间。

2. I hid the note between two rocks. 

(Hid是hide的过去式)

我把便签藏在两个岩石之间了。

但是，我们来看看下面几句例句：

She chose between Harvard, Brown and Yale.

她在哈佛大学，布朗大学和耶鲁大学之间做选择。

看到这个例句，是不是有小伙伴迷惑了，为什么有三个选择，却还是要用between呢？

其实这里有个童鞋们不知道的 “潜规则” – 当人们谈论有明显区别的单个物体时，即便数量超过两个，依然是要使用between的！~

WHY???

字典中是这样解释的：In fact, between can be used with three or more things as long as they are separate and distinct.

烤鸭们要注意separate和distinct这两个词的意思哦~

例如：

1. Share the sweets between Peter, Paul, Fred, and Dan

让Peter, Paul, Fred和 Dan分享这些糖果吧。

2. The differences between English, Chinese and Arabic are significant.

英语，中文和阿拉伯语之间的差别是非常大的。

怎么样~ 是不是很多烤鸭们都木有见过这种用法呢！~ 那就赶紧记下来吧！

相反，当人们谈及并无明显差别的物品或个体时，用among。

字典中是这样解释的，the word among is usually used to portray the idea of being part of a group or in the midst of a group. Among is usually followed by a plural noun.

例如：

1. If you live among wolves, you have to act like a wolf.

如果你在一群狼中间生活，你也得表现像个狼一样。

  (狼群没有任何separate和distinct的特征，它描述的是一个族群)

2. Fear spread among the hostage.

恐惧感在人质们中弥漫开来

  (人质们也属于一个群体哦~)

3. He was glad to find a friend among enemies.

他很高兴在敌人中找到了一个朋友

所以童鞋们现在就知道啦~ “between”并非只用于两者之间的哦~ among强调的是…身在一个群体中间。

位置

“Between”和“among”还可以告诉读者不同事物的位置和方向。我们就通过以下例子来仔细了解下吧！~

¤Squiggly walked between the trees. 

   (Squiggly是人名)

¤Squiggly walked among the trees.

¤第一句给人的感觉是Squiggly走在小径上，他要么走在两棵树中间，要么就是走在被树包围着的小路上。

¤反观第二句，所体现的是Squiggly走在森林或是公园里面。他可能心中有目的地，但看起来并不像他从a点到b点有一条“确定的”路线。

Among V.S. Amongst

Among和amongst的区别相信也是烤鸭们的另一个困惑吧！~这两个词的意思相近，那到底区别在哪呢？

Amongst是较为旧式的用法，通常出现在英式英语中。

在美式英语中，amongst被看做过时的，过于正式，甚至是做作的o(︶︿︶)o

如果一个美国作家用amongst，那极有可能是在写另一个时代的故事。如：It is truly safe to walk amongst the peasants, my load?

Dear listeners, I hope thus trifling is amongst your favourites for the week.

(无忧小雅哥&悉尼雅思姐默默地起了一身鸡皮疙瘩Orz….)

相信童鞋们已经知道between, among和amongst的用法了吧！~ 亲爱的各位烤鸭们别再用错了哦！~