xxx，你是在哪哪哪上过学吧

是啊，怎么啦

来，这个你翻译翻译

。。。

恐怕是留学生，都会遇到过类似上面这种尴尬的情况，比如看看电视，突然插播国际新闻，蹦出来各种鬼单词，就听到耳边飘来几个字：这说的是什么意思，哪里怎么了这是。。。此刻，希望自己是假的留学生。

前段时间有个准留学生在微信里找我，最近在准备高考，而且对即将开始的留学生活很忐忑，问我刚开始去是不是会很苦之类的，考前的焦虑和担心我很理解，所以以过来人的心态安慰并祝福了他。但是他提到一个很关键的问题，甚至引起了我刚出国留学时的回忆。

刚开始上课听不懂课怎么办？

大家放心，听不懂课是肯定的。

又要把自己的辛酸血泪史翻出来了，vera高中读的是Alevel，出国之前选了五门课分别是数学，物理，会计，地理，艺术史。刚开学时候，和在国内时候一样，给各科都准备了好看的笔记本，真的打算就好好学一回! 当时第一门是地理课，地理老师是身高180+，微微笑就露出八颗牙的标准苏格兰美女，上来就一人发了一本教科书，厚度大概是五年高考三年模拟两本加一起，外加这节课的纸质ppt，目测25页+。一节课上下来，感觉自己来了假英国，因为真的完全听不懂，标准的苏格兰式英语，连笔记都无从下手。艺术史就更夸张了，教科书和牛津高阶一样厚，第一节课老师和我们讨论的解析希腊建筑风格历史，全程和听天书一样。。。。

所以，当大家刚刚出国的时候遇到类似vera上面的情况（应该很多人会比我强的我相信），也不需要紧张害怕，因为这确实是一种普遍状况。

到底为什么听不懂？

我们从小接受的应试英语教育本身就和国外的有很大差别，就算是雅思9分，也同样需要时间去适应全英文的学习环境，从用词习惯到到英语思维等很多方面，比如在国外很少很少用到但是我们从小用到大的teacher。。。

我们需要时间去适应来自各个地方老师们的口音，经历过的同学都会明白，比如苏格兰的，印度的，日本的，欧洲各个国家的等等。

授课的方式的不同，各种lecture，tutorial很多都需要在教授讲课的时候记笔记，听的跟不上说的，写的跟不上听的，很容易就弄乱了。

要想听懂课，就要这么做！

自习

属于上课前的准备阶段，这里所说的自习也包括了预习，但是在预习之前，我们要把课本上这节课浏览一遍，不认识的单词查清楚，多多利用google和wiki。在了解了上课会讲的内容之后，可以选择预习一些会涉及到的知识点，上课也会更轻松些。

记笔记

记笔记其实不用准备额外的笔记本，因为老师都会在上课前都会公布这节课的讲义，一般是以ppt的形式，所以大家一定要提前打印出来，然后在上课的过程中直接在上面记下重点。也可以在空白处记下自己听到的一些重点内容，尤其是之后复习的时候，会更好理解。

录音

有些同学在出国前会专门准备一支录音笔，为了录下老师上课的内容的。vera对这个方式保留意见，听录音比较枯燥，而且多少会有依赖性，同样的时间可以选择做更多的预习准备。同时，有的学校或专业会提供课堂录像，比较人性化，大家也可以了解下。

课后复习

每个老师的上课方式不尽相同，不能保证百分百地理解，所以如果有什么不能理解的地方，可以随时和老师邮件联系。部分学校也会给国际生提供课后的辅导帮助。

留学这条路，总有难捱的时候，不过要记得，遇到问题就要找方法，承受压力，就要去解决，任何事情只要去做，就一定有结果。

来时你走的每一步，其实都算数。

如果你有什么想分享的

可以在后台给Vera留言

等你，么么哒

☟点“阅读原文”，免费申请澳洲留学