端午节安康。。过什么端午!!我们要过六一啦!!|6月3日PTE强化班开课!抢位ing~

2017年05月29日 悉尼环雅



但是。。。

过六一之前你还是要先过端午的。。。

Dragon Boat Festival 端午节

端午赛龙舟

    在端午节这天,全国各地都会举办龙舟比赛。为什么叫龙舟呢?因为这些龙舟的船身和船桨都代表了中国龙的传统形象。
Dragon Boat 龙舟

Dragon Boat Race 龙舟赛

   我们的传统节日确实很难翻成英语,所以外国人就用各类节日的代表元素代替啦。端午既然有划龙舟的传统,那干脆叫Dragon Boat Festival吧。中秋虽然有个Mid Autumn Festival的学名,但其实也叫Mooncake Festival呢。

   P.S. 其实划龙舟在北美是极受欢迎的一项运动。你经常能看到金发碧眼的老外大汗淋漓练习。美国在册纪录的龙舟俱乐部就有上千个,可能比中国还多喔!
你喜欢吃粽子吗?

   粽子是用箬叶(ruò yè)包着的糯米团。

   在中国的不同地方,粽子的糯米里有时候会混合甜的馅儿例如红枣和红豆,有时候会混合咸的馅儿例如咸肉。
rice dumpling 粽子
salty rice dumplings 咸粽子

sweet rice dumplings 甜粽子
Do you like salty rice dumplings or sweet rice dumplings?
你喜欢吃咸粽子还是甜粽子?


   饺子、馄饨、小笼包、汤圆叫dumpling,连粽子也叫sticky rice dumpling。中国的小点心太丰富啦!外国人懒得一一翻译,干脆就把所有面粉、糯米里有馅儿的东西一概叫dumpling。

   糯米的英语叫sticky rice,其实意思就是黏乎乎的米喔~





PTE强化课程

65分/79分进阶强化!

周末班6月3日,还有少量席位~




报名方法
1.来电02-8004 2118
2.来校Level 2,600 George St.报名
3.扫描下面微信直接留言给我们即可!



6月3日全新开班!


Pearson旗下分公司
环球教育
简介


1
环球教育的渊源 


环球教育集团的前身是“环球雅思”品牌,创立于1997年,2006年9月获得软银赛富基金数亿投资,组建了环球天下教育科技有限公司(GlobalEducation & Technology Co.,Ltd.)。


2

环球教育-被培生集团收购 


2011年环球教育集团和Pearson培生国际教育集团同时公布:双方签署约18.67亿人民币(2.94亿美元)合并收购协议,环球教育正式并入培生国际教育集团此后双方在PTE课程的设置和推广上展开了全面的合作,使环球教育成为了PTE培训内的正规军。


3
环球教育来到悉尼 


作为培生集团的控股子公司,环球教育在线上和线下对PTE都有针对性非常强的辅导。最大程度上解决考生对于考试的陌生感,同时对于PTE给出最准确和最专业的培训指导。2015年“环球教育”将其专业的语言考试培训经验、丰富的国际化教学资源、一流的教学服务体系及监控体系、星级的教学及办公环境,一并带入悉尼本土。







咨询电话:02-8004 2118

官方网站:sydney.gedu.org

官方微信:悉尼环雅
微信号:gedu_syd

新浪官方微博:
@环球雅思悉尼分校
http://weibo.com/sydgedu



长按图片来关注我们


收藏 已赞