他们说,哥伦布日不许提“哥伦布”这个词

2017年10月08日 美国中文网



提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台



他是意大利裔,非常高,有点拘谨——现在他受到了警方全方位24小时的保护。不,我说的不是纽约市长白思豪。纽约市警察不仅要保护民众的安全,近日他们还需要为哥伦布圆环的哥伦布雕像提供24/7的安保力量,随着哥伦布日的临近,哥伦布的雕像很可能会面临被损坏的风险,上周末就有醉酒女性给纽约市一尊哥伦布雕像的涂上粉色指甲油。


哥伦布圆环


哥伦布圆环雕像




下周一就是哥伦布日了,而本周日在布朗士将举行一年一度的“哥伦布日游行”。哥伦布是著名的探险家、殖民者和航海家,出生于中世纪的热那亚共和国(今意大利西北),堪称所有意大利裔美国人的骄傲。身为意大利裔的纽约市市长白思豪此前曾多次受邀参加“哥伦布日游行”,但是今年他却没有受到邀请。游行的组织者对白思豪非常不满,认为白思豪根本就是“假意大利裔。”为什么呢?


纽约市长白思豪


这还得追溯到8月份在维州发生的种族暴乱事件,当时右派人士希望保留备受争议的邦联将军罗伯特·李的雕像,与反对人士发生暴力流血冲突。在这一暴乱后,全国掀起了一阵是否在遵循“政治正确”原则,某些有争议的雕像是否该移除、某些场所是否该更名的辩论。在纽约市,白思豪任命了一个由18人组成的委员会,来探讨决定如何处理纽约市的哥伦布等具有争议的历史雕像。白思豪说,这些雕像可能被移除或者需要面临一些改变,因为他们代表着压迫和不公正,与纽约市的价值观不符合。那么究竟是什么让1492年“发现新大陆”的探险家哥伦布政治不正确了?

 


探险家哥伦布真的“发现了新大陆”吗?


很多人印象中美洲史可能是从“哥伦布发现新大陆”开始的,但是这一印象并不准确。笔者仍然记得,在大学基础必修课美国历史课上,第一章“最早的美洲人”,讲到“印第安人”在15,000到60,000前从亚欧大陆最早迁徙到了美洲大陆。接着还详细介绍了“印第安人”社会组织形式、对财产、自由等的概念、性别角色、宗教,以及当时欧洲人对“印第安人”的看法。直到第四章才开始讲到“欧洲的扩张”,第五章才讲到哥伦布与美洲人的接触。


教科书提纲


从目前公认的美国历史叙述来看,哥伦布并没有“发现新大陆”。正如前面提到的,“印第安人”才是美洲“新大陆”最早的“发现者”。在欧洲人入侵以前,美洲人有着自己独特的古老文明,在文化、艺术、科学技术上有自己的造诣。如果要探讨,外界在什么时候最早发现美洲大陆,哥伦布也轮不到“第一人”。许多华人对于“郑和下西洋”这个壮举一定不陌生,有学者认为,郑和在七次航海中,最远不仅达到了非洲东部,很可能到达了美洲。一副1418年的中国世界地图上,可以看到美洲大陆的形状。郑和七次航海发生在1405年到1435年间,比哥伦布的1492年早。当然除了郑和,历史学者们的研究还发现有其他欧洲航海家可能比哥伦布更早到达了美洲大陆。不管怎么说,哥伦布都不能算是“发现新大陆”的第一人。而哥伦布本人当时航海的目的地是中国和印度,以及“满是金子和香料”的亚洲大陆。当时欧洲人普遍认为地球是圆的,但是他们并不知道太平洋的存在,他们以为欧洲大陆和亚洲大陆中间仅仅隔着大西洋。因此,到达美洲大陆的哥伦布一直以为自己到了印度,甚至把古巴当成中国大陆。这也是美洲本土人为什么会被叫做“印第安人”——“Indian”(印度人)的原因。但是,哥伦布的确开启了对美洲原住民的屠杀和奴役和对他们土地的侵占,也导致最终欧洲人对美洲大陆在政治和经济上的侵略。欧洲人到美洲殖民,给美洲人带来了诸多传染性疾病,例如天花和流感,使得美洲原住民人数锐减,而原住民和殖民者之间的战争,也带走诸多生命。正是从这一点来说,哥伦布触动了当今社会民众敏感的神经。


郑和世界地图


近年来,越来越多的美洲原住民以及其他群体对庆祝“哥伦布日”提出抗议,因为他们认为庆祝这一个节日等于间接地庆祝美洲的殖民以及上百万原住民的死亡。同时民众也开始质疑哥伦布“探险家”的形象。哥伦布和他的船员到达巴哈马以后,迫使当地的原住民成为奴隶;此后,在担任伊斯帕尼奥拉岛(今海地和多米尼亚共和国)的总督时,他也运用了许多野蛮的惩罚方式,包括虐待。这就是为什么纽约市市长白思豪说,哥伦布代表着压迫和不公正,与开放和包容的纽约市价值观不相同。


哥伦布画像



以“原著民日”取代“哥伦布日”


在许多拉丁美国家,哥伦布登陆美洲这一天的纪念日是他们缅怀遭到淫略和奴役种族的日子,称为“种族日”(Dìa de la Raza, “Day of the Race”)来庆祝拉丁文化中多元的文化根源。2002年,委内瑞拉将这一天改为“原住民抗争日”(Dìa de la Resistencia Indìgena, “Day of Indigenous Resistance”),来纪念原住民以及他们的经历。许多美国的州或者城市也已经将“哥伦布日”替代成了“原住民日”,比如伯克利、洛杉矶、南达科他州、夏威夷等都以纪念原住民替代了纪念殖民者。而许多其他城市,例如盐湖城、加州长滩市、纳什维尔市等地,虽然还没有在立法上将“哥伦布日”取消,以“原住民日”替代,但是在今年都将开始在哥伦布日缅怀原住民。

 

笔者个人赞成重新学习历史,纪念被历史遗忘的那些群体。我们常说“历史是由胜利者写就的”,一定程度上来说,目前美国历史能够将“失败者”的部分还原,渐渐开始取消“哥伦布日”这一具有争议性的节日,尊重和还原欧洲殖民以前美洲原住民的社会文化,是值得肯定的,也可以让我们这些后来人以史为鉴。但是“更名”或者“移除雕像”,却有“清洗历史”的嫌疑,笔者认为这些具有争议性的雕像或者名字,可以成为我们这些后来人学习完整、公允的历史的切入点,而不是说让我们或者让我们的后代忘记这些杀戮或者对美洲原住民的侵略和奴役。





(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”


收藏 已赞