2017年是爱丁堡国际艺术节（Edinburgh International Festival）和爱丁堡边缘艺术节（Edinburgh Festival Fringe）70周年庆，由英国文化教育协会基于以上两个艺术节平台组织策划的“爱丁堡展演”（Edinburgh Showcase），也进入了它的第20个年头。爱丁堡展演是英国剧场艺术家们向全世界的制作人和经纪人展示他们作品最优质的平台，入选的节目不仅仅在艺术上是创新的，同时也折射出英国表演艺术领域的多样性和差异性。
△ 剧照《遗忘的本质》，摄影：Danilo Moroni
△ 《遗忘的本质》剧照，摄影：Danilo Moroni
今天是汤姆（Tom）的55岁生日。当他为自己的生日派对精心打扮时，过往的时光在他的脑海中陷入混沌，他生命中友谊、爱与内疚的故事变成一段段纠缠不清的记忆，离他越来越远。《遗忘的本质》（The Nature of Forgetting）以极其浪漫动人的手法讲述了一个关于失忆症、阿兹海默综合症患者的故事。作品于2017年伦敦国际默剧节期间首演，打动了众多观众的心，并于2017年八月作为英国文化教育协会“爱丁堡展演”的入选作品上演。
成立于2009年的再·剧团（Theatre Re），是一个位于伦敦，集合了来自不同国家和文化背景的艺术家的剧团。剧团的名称源于英语前缀“Re”，意为重新发现和重新想象。剧团的艺术总监纪尧姆·皮格（Guillaume Pige）解释说，他们并不想要创造新的话题和事物，而是希望将新的生活发现重新带入已经存在的世界之中。他们的创作常以审视人类的脆弱为切入点，以肢体剧和默剧为表达方式，让身体和现场音乐挑动情绪，营造一种充满魔力、诗意且温柔浪漫的氛围，同时又引起观众的不安和思考。在创作过程中与不同领域的专家，比如科学和公共卫生等，以及各种社区团体的密切合作，是对他们来说至关重要的一部分。带着这样的艺术理念，他们总是能创作出发人深省的作品，表达出独特视角和风格。再·剧团已有多部作品在英国、法国、爱尔兰、瑞士和德国广泛巡演。
△ 《遗忘的本质》剧照，摄影：Danilo Moroni
△《遗忘的本质》剧照，摄影：Danilo Moroni
今年于爱丁堡艺穗节上演的这部《遗忘的本质》描述了一个人无法回忆起自己的过往生活，甚至无法记起前一分钟还在打算做的事的场景。然而这部作品并不是简单描述失忆症患者日常生活中会经历的种种困难和障碍，而是独具特色地把视角放在“遗忘”的背后。遗忘对我们来说究竟意味着什么？失去记忆之后还有什么会留下？更具体地说，当人开始失忆，我们的大脑里到底在发生着什么？剧团的艺术家们与伦敦大学学院神经科学系的专家合作做了大量关于记忆和遗忘的研究，采访阿兹海默症患者和看护人，以期将科学与真实的人类生活经验紧密相连并用艺术的手法呈现在舞台之上。这部作品不仅仅是关于失忆症，更多的是关于生命的脆弱，和当记忆消逝时还能留下的人们所共享的一些永恒。
△ 英国文化教育协会爱丁堡展演2017入选剧目：《遗忘的本质》
对于参加爱丁堡边缘艺术节，剧团已是颇具经验。从2011年至今，他们已有数部作品在这个平台上演，获得了众多五星评论推荐，也受邀多次参与其他重要艺术节并开启了巡演之路。如首登爱丁堡的《赌徒》（The Gambler）被评为当年爱丁堡最受观众喜爱的三部作品之一。2013年作品《小战士》（The Little Soldiers）伦敦首演后备受赞誉，剧团的音乐家亚历克斯·贾德（Alex Judd）和设计师马利克·伊布丝（Malik Ibheis），也凭借此戏，分别获得外西区戏剧奖最佳音效设计和最佳戏服设计两项大奖提名。他们也与英国许多知名剧团和机构多次合作，《遗忘的本质》就是再·剧团与伦敦国际默剧节的第二次委约合作。
△ 剧照《小战士》，摄影： Francois Verbeek
△《赌徒》剧照，摄影：Magnus Arrevad
(01) Action Hero: Slap Talk
(02) Avant Garde Dance presented by The Place: Fagin’s Twist
(03) Citizens Theatre: This Restless House by Zinnie Harris *
(04) Forced Entertainment: Real Magic *
(05) Frozen Light: Home
(06) Imitating the Dog: Nocturnes
(07) Impermanence Dance Theatre: Sexbox
(08) Joan Clevillé Dance: Plan B for Utopia
(09) Julie Cunningham and Company: To Be Me
(10) Kieran Hurley with Show and Tell: Heads Up
(11) Kneehigh: The Flying Lovers of Vitebsk by Daniel Jamieson
(12) Light Ladd and Emberton: Caitlin
(13) Liz Aggiss: Slap and Tickle
(14) Liz Carr: Assisted Suicide: The Musical
(15) Look Left Look Right: See Me Now
(16) National Dance Company Wales: Folk and Profundis (double bill)
(17) The Paper Cinema and Battersea Arts Centre co-production: The Paper Cinema’s Macbeth
(18) Prime Cut Productions: Scorch by Stacey Gregg
(19) Proto-type Theater: A Machine they’re Secretly Building
(20) Rachel Mars: Our Carnal Hearts
(21) RashDash: Two Man Show
(22) Rhum and Clay and Kit Redstone: Testosterone
(23) Scottish Dance Theatre: Process Day
(24) Selina Thompson: Salt
(25) DryWrite and Soho Theatre present: Fleabag by Phoebe Waller-Bridge
(26) Talawa, HighTide and Soho Theatre production: Girls by Theresa Ikoko
(27) Theatre Re: The Nature of Forgetting
(28) Touretteshero and Battersea Arts Centre co-production: Not I by Samuel Beckett
(29) Traverse Theatre: The Whip Hand by Douglas Maxwell
(30) Volcano Theatre Company: Seagulls
文/ Performance Infinity
*本文系“2017英国文化教育协会爱丁堡展演系列报道”第七期
2017爱丁堡展演官方网站
https://edinburghshowcase.britishcouncil.org
相关阅读
爱情在天空中飞《飞翔的恋人》
真实的《魔幻》
艺述英国
UK NOW
uknow.org.cn
▼ 最详尽的爱丁堡戏剧展演信息
