提示：点击上方"东西新报"↑免费订阅本刊

俄罗斯总统普京周六（7日）65岁生日，多个城市有反对者上街示威，为他「贺寿」。有示威人士高叫口号，要求普京退休，他们不满普京过去18年长期执政，而且极有可能于明年再次连任总统，期望有新人事、新作风，改变国家。

一名女子在乌克兰首都基辅贴上标语，表面上为普京庆生，却在「死期」写上他今年的生日。（路透社）

普京周六65岁生日，俄罗斯多个城市爆发示威，宣泄对普京的不满。在普京的家乡圣彼得堡，接近2000名示威者在市内一个公园聚集，一边高呼「普京生日快乐」，但同时叫喊「没有普京的俄罗斯」及「普京退休」的口号，颇为讽刺，另外亦有人举起支持主要反对派领袖纳瓦尔内（Alexei Navalny）的标语。

此外，俄罗斯警方向传媒称，约700名示威者于首都莫斯科集结，企图游行到克里姆林宫，他们沿途呼叫「普京是小偷」及「解放俄罗斯」等口号，又要求释放纳瓦尔内。

警方在多地以武力驱散示威者，美国有线新闻网络（CNN）报道指最少290人被捕，但数字明显较以往声援纳瓦尔内的示威少。

示威者：他从我出生起已执政

普京自1999年起执政，虽然他未对外宣称会再继续连任总统一职，但外界预料他极可能参选2018年3月的总统大选，并顺利连任。18岁的示威者萨莫金（Dmitry Samokhin）直言不满普京掌权太久，「普京由我出生以来已执政了，国家已停滞太久，我想看见改变。」另一名女示威者批评，现时国家欠缺言论自由，对传媒内容审查严重，反对普京的声音毫无立足之地。

纳瓦尔内是俄罗斯反对派领袖之一，但2013年被当局刑事定罪，失去角逐总统的资格。不过，纳瓦尔内未有放弃参选，坚持在国内各大城市举行竞选活动。

纳瓦尔内于9月29日再次被警方扣留，当地法院以多次违法举办集会罪名判他监禁20天。他周三（4日）在Facebook发文，扬言要「让普京享受退休金」，指出普京已在位18年，是时候退下来。原定周六在圣彼得堡举行的竞选活动，亦因纳瓦尔内入狱而转化成反政府示威。有示威者坦言对纳瓦尔内参选不存希望，但希望他能改变俄罗斯政治生态。

精选

THEBEST

我们最懂你

↓↓↓