传薪者:关于爱的逃离与回归

2017年09月30日 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


美国中文电视中英文频道联合制作,推出七集特别策划系列片《传薪》,聚焦杰出的华裔年轻企业家,讲述他们在全新的时代背景下,回到华埠、回归文化,用自身独特的创造力,振兴华族生意,回馈社区的故事。



2001年9月11号,邓炜跟着人群,从世贸中心75楼一层一层往下走时候,心里模模糊糊的念头,终于也一点一点变得清晰起来:放弃现在高悬空中的生活,回到地面,回到父辈们一直埋头努力的地方,从头学起,建造属于自己的王国。


南华


走进南华茶室,仿佛穿越时光隧道,走进了1950年代的华埠:流行于19世纪末20世纪初的锡制天花板,暗藏着繁复的维多利亚时期花纹;现代主义设计风格的吊顶则风靡于上世纪50年代;1930年代常见的大吧台,配上酒红色皮质吧椅;而餐桌、餐具则是传统的中式风格。

 

其实,店主并没有刻意复古,只是这么多年来,在南华茶室里,时光的流逝特别缓慢。

 


南华茶室的历史可以追溯到近一个世纪前。那时候的纽约华埠刚刚初具规模,中心街道也只有勿街(Mott Street)、披露街(Pell Street)、宰也街(Doyers Street)在内的几条。1920年,广东人蔡兴铨盘下宰也街13-15号,开设了一家餐厅,卖点心和茶水。



 

邓家与南华的缘分开始于1950年。


16岁的广东少年邓金和漂洋过海来到纽约,经人介绍在南华茶室打工,从最初的洗盘子洗碗碟,到学习制作点心,心思聪慧的他,不仅迅速地学会了各色广式茶点,更进行改良创新,为南华带来了独树一帜的糯米包。

 


1974年,对南华的经营已经了如指掌的邓金和,下决心买下南华,以早茶、点心打出牌子,渐渐闻名于华埠。而最出名的当属中式月饼,华埠的其他茶楼、饼店都来这里订购,甜而不腻的豆沙月饼、细滑绵软的莲蓉月饼,备受华人顾客的喜爱。

 

而随着第二次华裔移民潮的到来,南华茶室也正走入它的黄金时代。

 

华埠

 

第一次华人移民潮始于1850年代。


 当时位于北美西岸的加州在淘金潮的刺激下得以迅速开发,而中国南方则由于太平天国运动和鸦片战争,处于内忧外患的动荡不安之中。


许多家境困苦、操着台山话和广州话的广东人,为了预付金,签下长期劳动合同,来到美国修建铁路,他们中的许多人把挣来的钱全部寄回家,并不再期望能活着回家。

 

即使是这样的苦日子,也有过不下去的一天。



1877年,加州经济转入低迷,当局迁怒华人,南方出现排华浪潮,华裔移民纷纷迁居逃往北方,文化开放的美东大港口纽约成为落脚之地。


埠,本意就是停靠的码头,在曼哈顿岛南端,望得到自由女神像的小角落里,华裔移民聚居而栖,暂得安宁。



1882年出台的《排华法案》直到1950年代民权运动开始才被废止。移民法解禁之后,紧接着的,是第二次华人移民潮,大量来自香港、台湾的华人移民涌入纽约。他们逃离了困苦的家乡,却逃进了对家乡的思念,家乡的味道魂系梦牵。

 

当时的华埠涌现出一大批广式早茶餐厅,泡一壶茶,上两件点心,“一盅两件”不仅仅是润喉充饥,更是以解乡愁。


至今,纽约华埠的早茶楼里,仍保留着当时传统的由服务员推小车叫卖点心的上餐方式,而这种方式在如今中国南方的茶楼早已不见。

 


然而,人口暴增为华埠带来了繁荣,也带来了混乱。最好的时代往往也伴生着最坏的时代。

 

逃离

 

邓炜出生于80年代。如今有着“世界中心”、“大苹果”美誉的纽约,在那个时候,黑帮盛行,犯罪活动猖獗,是名符其实的“烂苹果”,而曼哈顿华埠,被许多当时的故事描绘成“地狱里最黑暗的角落之一”。

 

和其他族裔的移民一样,华裔移民需要抱团来抵抗外来的歧视和欺侮,于是在华埠便有了堂口,有了堂口,便有堂斗,而不断涌入的新移民,更形成了各式各样的小帮派。


移民家庭往往艰辛,父母双方都忙于工作,对年轻的孩子疏于管教,不少年轻人便被吸纳进帮派,逞凶斗狠,以为可以靠拳头吃饭、说话。



小帮派在外围混战,吞并成较大的帮派后,就不断挑战堂口。


而因为语言文化的隔阂,纽约警方对华埠无力约束,只能任由各方势力横行、火拼。

 

那时候,走在华埠的街道上,是一件需要勇气的事,坐下吃饭或许需要更大的勇气:华埠的不少餐厅、茶楼都成了帮会成员的聚会场所。

 


面对这样的环境,邓炜的父母渐渐生出逃离之心。他们希望给邓炜一个安全良好的成长环境,于是在他出生后不久,全家便迁居皇后区,很少带他回到华埠玩耍,即使邓炜考上了华埠附近的佩斯大学,仍然被告知要专心学业,不能在华埠闲逛。


毕业之后,邓炜顺利地找到了金融机构的工作,走进了令人艳羡的世贸大楼。


然而如同当年的华裔移民,逃不出家乡味道一样,邓炜也逃不出华埠的“一盅两件”。

 

回归


911事件之后,邓炜决心投入餐馆业,父母并不理解他为什么会这样选择,但也任由他脱下衬衫,换上T恤,从“白领”变成“蓝领”。


起初,他尝试开了快餐店,但并不太成功,不过这次的经历也给了他许多启发,2011年,在叔叔邓金和退休之际,他便提出接手南华。



在父亲质疑的目光下,邓炜投入振兴南华的计划中。他敏锐地察觉到,作为华埠历史最悠久的餐馆之一,南华的意义早已超越了“早茶”、超越了“餐馆”,而成为纽约华裔文化的象征。许多影片在此取景,2016年大都会时尚之夜更选择在这里开中国风情睡衣派对。



邓炜着力打造南华独特的文化形象,同时也尝试在华埠之外的地区开设不同风格的餐厅,将中餐与酒吧、快餐等各种概念交错起来,搭配出不同的味道,也吸引着各族裔的食客。


而在新餐馆墙上,邓炜总不忘挂着一幅“南华茶室”的老照片,让所有的食客知道口中的点心来源于那里,那个曾让他和许多华人逃离,却一次又一次吸引着他们回归的地方。



第四集预告片


文字、视频:曹旋律


欢迎点击“阅读原文”,观看《传薪》系列,了解更多邓炜和南华茶室的故事。



相关阅读

《传薪》第三集

放弃成为巨富的机会,90后美女守住了百年老店


《传薪》第二集

一部由冰淇淋谱写的美国移民史 绝不止舌尖上的美味那么简单


《传薪》第一集

半世纪纽约传奇老店,是谁让她浴火重生?


  

(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”

阅读原文/Read more 查看更多:

传薪系列 My Town, Chinatown

收藏 已赞