Carpenters（卡朋特乐队）是美国歌星理查德·卡朋特和卡伦·卡朋特兄妹二人组成的演唱组合，在1970年代和1980年代初期风靡一时。

1970年，卡朋特乐队凭借此曲《Close To You（靠近你）》荣登美国排行榜首，一炮走红。

有一种音乐永远不老，常怀心间，旋律萦绕，虽然斯人已去，歌声恒久远，一首永流传。因神经性厌食症早早离开人世的卡朋特，却留下了无数的经典，甜美略带沙哑的歌声，在记忆的末端，一阵阵地向我们诉说着往日情怀。

Close To You（靠近你）
Carpenters

Why do birds suddenly appear
为什么鸟儿忽然出现了
Every time you are near
每一次当你靠近的时候
Just like me, they long to be
就像我一样，它们一直盼望着
Close to you
能够靠近你
Why do stars fall down from the sky
为什么星星从天空掉落下来
Every time you walk by
每一次当你走过的时候
Just like me, they long to be
就像我一样，它们一直盼望着
Close to you
能够靠近你
On the day that you were born
在你出生的那天
The angels got to gether
天使聚集在一起
And decided to create a dream come true
决定创造一个成真的美梦
So they sprinkled moon dust
所以他们喷洒月亮的尘埃
In your hair of gold
在你金色的头发上
And starlight in your eyes of blue
散布星辰的光芒在你蓝色的眼睛里
That is why all the girls in town
这就是为什么镇上所有的女孩
Follow you all around
都环绕着你
Just like me, they long to be
就像我一样,她们一直盼望着
Close to you
能够靠近你

On the day that you were born
在你出生的那天
And the angels got to gether
天使聚集在一起
And decided to create a dream come true
决定创造一个成真的美梦
So they sprinkled moon dust
所以他们喷洒月亮的尘埃
In your hair of gold
在你金色的头发上
And starlight in your eyes of blue
散布星辰的光芒在你蓝色的眼睛里
That is why all the girls in town
这就是为什么镇上所有的女孩
Follow you all around
都环绕着你
Just like me, they long to be
就像我一样，她们一直盼望着
Close to you
能够靠近你
Just like me, they long to be
就像我一样，她们一直盼望着
Close to you
能够靠近你
Just like me, they long to be
就像我一样，她们一直盼望着
Close to you
能够靠近你
Ah close to you
能够靠近你
Ah close to you
能够靠近你
Ah close to you
能够靠近你
Ah close to you
能够靠近你