澳大利亚驻成都总领事馆电子新闻通讯--“麻辣考拉”第16期,澳大利亚驻成都总领事馆微信公众号文章

澳大利亚科学家与四川齐力研发更好吃的面条

澳大利亚小麦育种专家盖瑞·鲁斯沃恩博士正帮助四川省进行小麦品种改良。鲁斯沃恩博士和四川省农业科学院合作研究如何增强当地小麦抵御真菌病害的能力。这些病害对小麦作物有毁灭性的影响。研究的成果使得小麦产量提高，中国西南地区因此可以生产出更多的粮食。鲁斯沃恩博士同时也致力于改良小麦质量，以帮助市场生产出更好的面条。

“我跟当地科学家一起推进他们的研究” 鲁斯沃恩博士说，“他们还将继续培训同事，使得整个机构都可以受益” 四川省农业科学院曾于1999年—2006年获得澳大利亚政府的资金支持和研究培训。鲁斯沃恩博士把他四川的同事称为“小麦育种界的艺术家们”。立足于澳大利亚政府前期的工作，他对研究方法上的改进可以进一步提高当地“艺术家们”的技术，使得小麦育种工作可在未来几十年获得长足发展。

学习的新纪元

澳大利亚驻成都总领事郭南希女士与四川省教育厅代表一起在成都开启了第一家澳大利亚艾华绘本馆。在绘本馆，青少年们可以通过阅读《唐纳森日记里的长毛狗》这样的经典澳大利亚小说来学习英语。该绘本馆将澳大利亚世界一流的教育体系中最好的元素引入成都，包括小班教学和协作学习。该项目得到了澳大利亚贸易委员会成都办公室的大力协助。

维多利亚部长们的第十次中国贸易之行

作为维多利亚州政府第十次访华贸易代表团的活动之一，贸易部长路易斯·阿谢尔、农业部长彼得·沃尔什和制造部部长大卫·霍奇特本周带领120多家维多利亚公司代表到访成都。除了开拓新机会，此次代表团一行还力图加强现有的，包括食物和饮料、汽车、可持续城市规划、和旅游业等各个方面贸易联系。中国是维多利亚州最大的贸易伙伴。受成都与墨尔本之间直飞航线的推动，在2012-2013财政年度，维多利亚与中国的贸易为该州的经济贡献达到122亿澳元。

孔子学院10周年庆

9月27日，全世界的孔子学院将齐迎“孔子学院日”。在中国西南，重庆大学将与墨尔本的拉筹伯大学、墨尔本皇家理工大学和墨尔本大学一起开展丰富的文化活动。活动内容包括茶道、书法和中国音乐演奏等。唐智轩先生说，这些庆典活动将“增进当地社区对中国语言和文化的认识和了解”。 “孔子学院日”旨在庆祝孔子学院在全球成立十周年。

手机上的澳大利亚