亲爱的美商会会员和朋友们：

美商会诚邀您参加2017跨商会秋季联合酒会。

活动日期：2017年10月19日，周四晚

活动时间：18:00-21:00

活动地点：成都武侯区新希望路7号,成都丰德奥克伍德华庭酒店公寓,露天花园

票价： 会员  RMB 250  

           非会员  RMB 350

（提供美酒、软饮及特色美食）

Dear AmCham members and friends:

AmCham sincerely invites you to participate in  the Interchamber Autumn Mixer 2017 (Chengdu).

Date: October 19, Thursday, 2017

Time:18:00-21:00

Venue: Rooftop Garden of the Oakwood Residence Funder Chengdu, 7 Xinxiwang Road, Wuhou District, Chengdu

Price:  Member  RMB 250  

            Non-member  RMB 350

(Inc.  food, wine, beer, soft drinks)