提示：点击上方"东西新报"↑免费订阅本刊

西班牙加泰罗尼亚公投下午开始，区内气氛越来越紧张。有西班牙国民警卫队成员将选民强行拖离票站，阻止他们投票，亦有报道指他们向正在排队投票的选民发射橡胶子弹，酿成流血冲突，造成最少38人受伤。

有隶属西班牙国民警卫队的警察将示威者制服于地上。（路透社）

历史小知识

加泰隆尼亚的独立情意结

西班牙自治区加泰隆尼亚（Catalonia）领导人普伊格蒙特（Carles Puigdemont）于6月9日单方面宣布，将不理会西班牙政府的反对，于10月1日举行独立公投。西班牙政府对此表示不会承认此公投，指其不合法。西班牙与加泰隆尼亚多年来的分分合合，背后有着近千年的复杂关系。

西班牙自治区加泰罗尼亚将不顾西班牙政府反对，于10月1日就独立举行公民投票。（网络图片）

西班牙是今日我们熟知的国名，但长久以来，西班牙并非一个国家的名称，而只是个地理名词。西班牙「Spain」这个名称来自罗马时期对伊比利亚半岛（Iberian peninsula）的称呼，拉丁文为「Hispania」（今日美国习惯称中南美洲操西班牙语的移民为Hispano）。罗马人从迦太基人手上抢过西班牙地区的控制权，成立行省，西班牙至此才加入欧洲文化圈。

公元8世纪之后，伊斯兰教徒从北非越过直布罗陀海峡入侵西班牙，并占领了半岛中南部大片土地。基督徒为了从伊斯兰教徒手中收复西班牙，于是展开了长达7个世纪的「西班牙收复运动」（Reconquista）。基督徒一边向南收复落在伊斯兰教徒的土地，一边建立了数个王国，成为今日西班牙的基础。

基督徒为了从伊斯兰教徒手中收复西班牙，展开长达7个世纪的「西班牙收复运动」（Reconquista），一路形成今日西班牙版图。（网络图片）

从卡斯提尔到西班牙

在这些新兴的基督教王国当中，最为突出的是位于中部的卡斯提尔王国（Kingdom of Castille）。在13世纪后，卡斯提尔统一了西班牙大部分的王国，成为伊比利亚半岛上的最大势力。与此并存的尚有西方的葡萄牙和东方的阿拉贡王国（Kingdom of Aragon）。11世纪的阿拉贡王国包括今日西班牙东部的加泰隆尼亚地区（巴塞隆纳、华伦西亚等城市），数世纪以来都是一个独立王国。

1469年，卡斯提尔的伊莎贝拉女王与阿拉贡的费德南成婚，两国始开始进入共治时代（Personal Union）。在欧洲封建社会中，『共治』即两个国家因继承关系而暂时由同一个人成为国君；在封建法律中，两国并不会因此合并，会保留其自身的法律与身份，而将来两国也有可能因继承法不同而再次分开。

虽然欧洲各国开始以西班牙「Spains」去称呼卡斯提尔和阿拉贡的结合王国身份，但因封建习惯，阿拉贡王国在共治时代仍得保持高度自治与国家的存在。阿拉贡的主要势力与卡斯提尔并不一样：在收复运动完结后，西班牙在16世纪开始向西方的美洲新大陆发展；但面向地中海内海的阿拉贡却着力于东方的发展，成为地中海重要的海洋势力。

消失的阿拉贡身份

18世纪初，西班牙因王位继承问题而爆发王位争夺战（通称「西班牙王位继承战」，1702至1715年）。当时法国国王路易十四的孙子菲腊被指定为西班牙诸王位的继承人，但欧洲各国忧虑西班牙将沦为法国属国，诸国组织反法同盟争夺西班牙。虽然西班牙大部分地区都支持菲腊，但阿拉贡地区因为与法国长期的交战和商易竞争而对法国异常反感，是故在王位继承战中选择支持另一个可能继承人——哈布斯堡家族的查理。

阿拉贡的行为大大激怒了菲腊，他在位期间将法国式的中央集权制度引入西班牙地区，制定一系列法律夺去阿拉贡自古以来的自治权。王位继承战最后，各国与法国签订和约，在菲腊巩固了其西班牙国王的身份的同时，阿拉贡更失去了其独特的身份，成为统一西班牙的一部分。加泰隆尼亚地区在经历此灾难以后，与西班牙结下了数个世纪的仇恨。今日加泰隆尼亚地区寻求独立的夙愿，也许是希望得以寻回属于自己的身份认同。

支持公投的选民与示威者与防暴警察爆发冲突。（路透社）

加泰罗尼亚自治政府主席普伊格蒙特（黑西装）到票站投票。（路透社）

冲突造成最少38人受伤，有伤者被救护人员以担架抬离现场。（路透社）

西班牙警方被指指选民发射橡胶子弹（Jordi Graupera Twitter）

加泰罗尼亚独立公投开始，尽管早前马德里政府表明要阻止公投进行，但加泰政府发言人Jordi Turull表示，暂时逾七成票站能够正常运作。他呼吁前来投票的选民要保持耐性，因为投票用的电脑系统「正不断遭受攻击」。

由马德里政府派来的防暴警察，尝试阻止公投进行，遇上选民反抗，双方爆发零星冲突，至今造成至少38人受伤。有片段拍到防暴警察在票站外，强行将正在排队准备投票的选民拉离票站。有网民在社交媒体上传老妇面部流血以及被强行拖走的照片。西班牙左翼政党「我们可以」（Podemos）领袖伊格莱西亚斯（Pablo Iglesias）亦在Twitter上炮轰中央政府的行为。

巴塞罗拿市长科洛（Ada Colau）促请西班牙总理拉霍伊辞职，并要求防暴警察停止再对选民使用暴力。

支持独立者占据票站阻警察封锁

较早前，马德里政府已派出数千名警察前往该区阻止公投。2,315个预备作票站用途政府建筑及学校等地点当中，1,300个已遭封锁，惟仍有支持独立活动者占领了约160个会场，阻止警察进内。

警方已命令相关人士必需在1日早上6时关闭所有票站，但未获理会。加泰自治政府领导人普伊格蒙特（Carles Puigdemont）表示，这场公投不会停止：「已有逾2,000个票站、投票箱和投票纸准备妥当，人民可以自由表达自己的意愿。」

加泰罗尼亚首府巴塞罗拿一些票站外已有民众提早到场排队。约30部警车则自港口开进市内，准备阻止公投。

西班牙多个城市都有民众上街反对加泰罗尼亚进行公投。巴塞罗拿亦有示威，数千人在市政厅附近聚集，期间有人焚烧加泰罗尼亚旗帜。

西班牙加泰罗尼亚自治区无视中央政府反对坚持举行独立公投，投票在香港时间下午3时展开，至10月2日凌晨2时结束，结果最快于凌晨4时出炉。图为10月1日凌晨一间准备用作票站的小学，有大批支持独立人士扎营占据，阻止警方封锁。警方暂未有清场行动。（路透社）

加泰罗尼亚有着独自的语言及文化，因历史关系被拼入西班牙，但300多年未受同化，独立声音近年日益高涨。但西班牙宪法不允许地区独立，这并非首次加泰罗尼亚公投独立，马德里政府未有一次承认结果。自上星期起，已有多个公投网站遭封锁，大量宣传公投用的海报单张，准备用作投票的选票等遭没收。

自治政府向民众发出呼吁，万一他们到达票站时发现场所已遭封闭，请在门外排队并手持选票。

在加泰罗尼亚准备举行公投前夕，马德里就有一群反对公投独立者在西贝莱斯广场高举西班牙国旗，高叫「我们是西班牙人」呼吁团结。加泰罗尼亚亦有反公投人士焚烧旗下，有人企图扯下在市政厅外墙挂上、呼吁争取民主的横额。

一幅巨大的宣传独立公投的海报。警方日前大举行动，没收了大量用作宣传公投的海报单张，及用作公投的投票用纸。（路透社）

市面平静主办单位吁不要暴力

马德里政府派出1.8万领区地方警察、6,000名国家警察及国民警队员到区内维持秩序。泰罗尼亚迄今市面情况仍然平静，虽气氛紧张但双方保持克制。当地警方表示除非必要不会使用武力，一群正占领学校票站的人们亦表示警察虽曾前来，但只要他们「不做与公投相关的活动」就可以继续留守学校，不会被强制清场。惟也有地区警察称占据人士如不安静离开学校，便会要求国家警察及国民警队介入。他们有可能使用武力。

公投组织者亦呼吁民众不要使用暴力，保持和平心态。普伊格蒙特对路透社表示公投活动是和平主义的，据估计共有530万人有资格参与这次公投。普伊格蒙特向德国《法兰克福汇报》表示预计投票率将会很高，警方部署无法阻止加泰罗尼亚人。他同时表示，愿意在公投结果后即时与马德里政府就加泰罗尼亚独立的可能条件展开谈判。