当我刚刚划出平静的水域，急流便冲进我的独木舟里。我奋力地“拍打”那些浪花，试图摆脱那些冲击我的力量。

我正尝试萨省北部丘吉尔河上游的“急流横渡”。这项运动的要求就是通过划桨，使独木舟打破急流的束缚，从而横渡河流。听上去非常简单，但是对我这样一个“业余选手”来说，真的是太难了。

急速的水流令我的肩膀倍感压力。疲劳与酸痛真的让我感受不到成功的可能。但是，这种紧张和压力也是一个提醒——毕竟这已不是我第一次尝试穿越这些急流。如果我此次不能成功，那我就必须回到起点进行第四次尝试。

急流袭来，我操控独木舟迎面而上，将注意力集中在一块从岸边突出来的岩石上。这块岩石就像是一面盾牌，保卫着它后面平静的水面。教练和其他三名学生在等着我，虽然他们的独木舟悠闲地在急流当中摆动，但是他们实际上为我捏了一把汗。

我知道，只有快速而准确地划桨、转弯、倾斜，才能战胜急流，到达彼岸。要想实现这一目标，唯有勤加练习。我已为此付出了太多的时间和精力，所以不能就此认输。之后，我调整船头，对准水流的方向，再次进行冲刺！

我虽然已是气喘吁吁，但最终还是胜利了。我举着手中的桨大喊，虽然疲惫，但是兴奋。我的教练杰夫·霍恩，一名专业划艇运动员，也是一名户外运动爱好者，终于见证了我的成功。

其实，如果在岸边进行观看的话，我所突破的急流是很小的，尤其是和冲浪乐园里的急流相比。但是对我而言，这种体验的确是一个挑战，也让我爱上了这项运动。

很少有人意识到萨省的水文条件很适合“急流横渡”。但是，“萨斯喀彻温”在克里语（北美印第安人族群语言的一种）中的含义就是指“湍急的河流”。

多年来，我已进行过多次独木舟挑战了。我还在萨斯卡通的North Face Store注册了为期三天的冲浪课程。后来我干脆住在了离米申尼普（Missinipe）南部五个小时车程的地方，毕竟那里是萨省北部地区诸条水系的门户，连接了丘吉尔河流域的诸多世界级急流河瀑布。

在课程学习中，我不仅了解了许多划船技巧，还学到了坚持和信心的重要性。其实，依靠独木舟来横渡急流，并不是要对付急速的流水，而是通过一系列动作和计算来安全到达彼岸。当然，在这个过程中，你会感到肾上腺素受到了史诗般的冲击。

关于阿什琳·乔治（Ashlyn George）的更多游记，请点击：

萨省冬季野营最全攻略