维州目前已有超过100万张myki卡因过期作废而无法使用，这一情况也让那些无票可用的持卡乘客感到沮丧不已。此外在本财年内还将有53万名乘客的myki卡过期，同样陷入这一窘境。

《先驱太阳报》报道，据悉过期作废的myki卡虽然依然保存着信用记录，不过已经不能继续在公共交通工具上刷卡结算车费，令许多乘客出行困难。

Malvern地区的卡珀（Nick Capper）就遭遇了这一窘境，去年12月他准备出行观赏板球赛时突然发现自己的卡出了问题，他说：“我当时正试图使用myki卡前往墨尔本本球场，不过在刷卡时却突然被告知卡片已经过期。由于我不是很常用myki卡乘车，所以一时有些手足无措，在我不得不购买了新的myki卡后却发现错过了应该乘坐的列车。”

除了在发现过期时的火车站无法直接更换myki卡外，卡珀还抱怨说虽然手里的卡片已经过期，不过自己却并未接到任何警示这一情况的电子邮件。而今他不得不前往另一个车站将他旧卡上的信用情况转移至新卡上。而且myki卡的网站似乎也出现了故障，导致卡珀无法在网上完成对新卡的注册。

按照最初的设计，由于计算机升级等原因，myki卡会在使用4年后过期，不过也有乘客反映自己的卡片在使用12个月后就过期作废了。虽然维州公共交通机构（PTV）提供免费更换卡片的服务，不过这一服务仅在火车站提供，很多急需用卡的乘客不得不购买新卡应急，在上一财年共有100万张myki卡过期，过去的12个月中则有70万丈卡片过期。

PTV发言人达菲（Kathryn Duffy）表示，很多受影响的乘客都是在myki卡首次推出促销活动时受到的免费卡，因此不算白白受到损失，同时她也呼吁民众在出行前检查卡片状态，以免带来不便。她说：“在2013年至2014年间大约有100万丈卡片过期需要更换，不过其中40%的卡都是2010年乘客免费获得的。”

来源:先驱太阳报

欢迎订阅《iTalkBB澳大利亚》

欢迎您通过以下四种方式订阅我们：

1. 点击文章标题下方蓝色iTalkBB澳大利亚标志

2. 点击屏幕右上角按钮，【查看公众账号】

3. 【搜索公众账号】中查找: italkbb-au

4. 通过微信扫描以下二维码添加：