你们都来看“天使”了,真好

2018年04月16日 新现场



在上个周末这样特殊的日子里,我们在北京、西安两地放映了NT Live版长达八小时的史诗巨作《天使在美国》,上千名观众共同观看了这部安德鲁·加菲尔德、丹尼斯·高夫和詹姆斯·麦卡多尔三名主演演员提名表演奖、最终拿下本届奥利弗奖相当有分量的最佳话剧复排奖的作品。《天使在美国》从西区转到百老汇,眼下依然在Neil Simon Theatre继续着一周八场的演出,给每一个前来观看的人带来洗礼。



这是从情感到身体上的透支,每一次谢幕时候都可以看到演员们大汗淋漓。虽然加菲没有凭借《天使在美国》拿到奥利弗,但是观众一定会记住他的普莱尔。正如他在百老汇开幕之夜的采访中所说,“扮演普莱尔是一种锤炼。普莱尔经受了巨大的痛苦,他也必然会带来痛苦;但是在经历苦痛的之后,你会学会排解,并被治愈,即便感到被全世界所抛弃,也能够不依靠他人,在自己身上找到价值和解脱。”




这部戏让丹尼斯·高夫在2016年凭借《那些人、那些地、那些事》问鼎奥利弗奖最佳女主演之后第二次捧得奥利弗奖,她饰演的身为人妻的摩门教徒患有安定上瘾,游走在真实与虚幻之间;饰演普莱尔恋人的詹姆斯·麦卡多尔也提名了最佳话剧男配角,他在懦弱、徘徊之后的成长同样令人惊喜;至于内森·连恩饰演的大律师有着扑面而来的飞扬跋扈感,小狼拉塞尔·托维(目前在百老汇是李·佩斯)角色中“做自己”的负罪感,都相当可圈可点。



无论是看过现场的还是此前通过NT Live已经观赏到的观众,也都为这部严肃而宏大的作品所折服,它关乎痛苦、绝望和最后的救赎,但没有廉价的煽情。25年后这部剧重回百老汇,它的作者托尼·库什纳(Tony Kushner)和恋人Mark Harris出席了开幕之夜,再次为创作了5年之久的剧作感到内心澎湃:“这部剧确有其抱负。”


两人现身此次《天使在美国》百老汇开幕之夜

除了戏剧作品,库什纳还为斯皮尔伯格导演的《慕尼黑》、《林肯》担任编剧。


然而关于《天使在美国》的主题和野心,我们并不想说太多。它关乎身份与政治,涉及种族、宗教与信仰。剧中人物不少,每个都有鲜明的身份、性格和困扰,由此酿成了剧中的种种冲突。冲突是内在于自我的,也是人与人之间的——但终究他们迎来了和解。此次复排版导演玛丽安妮·艾略特曾在阐释中说:“我猜编剧想做的是真正把人物层层浸入污浊的水中,再让他们洗涤一新浮出水面。”



尽管开场时的设定很生活化,很现实,但是随着剧情展开,故事的主题也在不断发展,超越。它包含魔幻现实,超自然,潜意识,天使的声音。平行讲述的个体经历,有的时候会在现实中出现交集,有时候会在幻境中相遇,也有时候会超越生死。



库什纳坦言,他的方法是受到了诺埃尔·考沃德(Noël Coward,也是《乐在当下》Present Laughter的作者)的启发,希望能够将现实与虚幻结合:“我感觉戏剧太轻易将某些魅力让位于电影,在创造真实可信的幻象这方面,电影总是超过戏剧太多。但是剧场幻象的重点就在于它并不完美,它总是很容易被看穿,除非当你的情感完全被吸引住,让你忘记自己的不相信,你开始相信它了,我认为那才是剧场体验的核心。”



《天使》首演25年后的今天,比起剧中描述的环境,比起创作时的环境,议题的某些部分有了进步,但某些部分依旧在刺痛着我们。但它说

“希望是一种道德义务,而不仅仅是一种情绪状态”(hope is a moral obligation, not just an emotional state)。

这个世界还有很多事情要做,但不包括绝望——“伟大的事业开始了”



英国剧院现场本周排期


海鸥

时间:2018-4-18  19:300

地点:上海黄浦剧场

时间:2018-4-21  19:00

地点:天影电影艺术生活馆

时间:2018-4-22  14:30

地点:峨影1958电影城


乐在当下

时间:2018-4-22  19:30

地点:北京三克映画


有伤风化

时间:2018-4-22  15:30

地点:上海三克映画

 

裘力斯·恺撒RSC

时间:2018-4-22  15:30

地点:北京三克映画

时间:2018-4-22  19:30

地点:上海三克映画

 

奥赛罗

时间:2018-4-22  18:30

地点:北京中间剧场A厅


胡桃夹子

时间:2018-4-22 13:30

地点:北京中间剧场A厅


大卫鲍伊 is 正在进行

时间:2018-4-16  18:30

地点:北京红星太平洋luxe厅

时间:2018-4-21  18:30

地点:北京金逸大悦城6厅


葛饰北斋:超越巨浪

时间:2018-4-18  20:45

地点:北京耀莱慈云寺7厅

时间:2018-4-19  20:45

地点:北京万达CBD9厅


台湾排期

迷情记

时间:2018-4-19 19:20

地点:台北信义威秀影城


罗森格兰兹与吉尔登斯吞死了

时间:2018-4-18  19:20

地点:台北信义威秀影城

时间:2018-4-18  19:30

地点:新竹大远百威秀影城

时间:2018-4-18  19:30

地点:台南大远百威秀影城

时间:2018-4-18  19:30

地点:高雄大远百威秀影城

时间:2018-4-18  19:30

地点:台中大远百威秀影城


天使在美国上部

时间:2018-4-20  19:00

地点:台北信义威秀影城

时间:2018-4-21  15:00

地点:新竹大远百威秀影城

时间:2018-4-21  15:00

地点:台南大远百威秀影城

时间:2018-4-21  19:00

地点:高雄大远百威秀影城

时间:2018-4-21  19:00

地点:台中大远百威秀影城


天使在美国下部

时间:2018-4-21  15:30

地点:台北信义威秀影城

时间:2018-4-22  18:20

地点:台中大远百威秀影城



“英国剧院现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止目前,运营来自英国国家剧院现场来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场、英国皇家歌剧院高清影像、环球映画、更多放映俄罗斯高清舞台影像百老汇高清等在内的多家知名世界戏剧影像录制品牌的54部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北等24地的58个场馆。



收藏 已赞