一千个人眼中有一千个《哈姆雷特》，你认识的《第十二夜》也应该不止一个。醒醒啦被莎士比亚环球剧院全男班版洗脑的盆友们，眼下又来了英国国家剧院复排的性转版《第十二夜》！

全男班好理解，就是剧中角色不论性别一律都是男演员出演。一方面复原的是莎士比亚时期的演剧习俗，一方面女装反串也是笑点所在——马克·里朗斯的娇小姐，约翰尼·弗林和塞缪尔·巴奈特的兄妹，以及满脸横肉的女仆，想必大家已经领教过啦；而这个性转版则是编剧真的把剧中人的性别改变了一下，把马伏里奥改成了女人，并且移师当代。

一个现代版《第十二夜》是什么画风呢？

公爵像是开跑车的富二代

叔父托比依然是个老混混

而黄袜子是莎士比亚留下的鬼畜梗，这次随马伏里奥出现的时候我整个人简直都灵魂出窍了——此处无图，给你留点悬念。

导演西蒙·古德温似乎总喜欢给名作改编加点怪怪的调味料。《凡人与超人》里，树立了萧伯纳崇高的段子手+杠精印象，这次拿《第十二夜》开刀，而且值得玩味的是，只有马伏里奥一个人转变了性别。

熟悉《第十二夜》的都知道，在这部剧中，所有人的爱情都搞错了——

公爵错爱小姐，因为小姐对他毫不动心

小姐错爱送信人，因为送信人实际上是女儿身

送信人错爱公爵，因为她眼下的身份还只是一个男仆

当然这其中错的最离谱的，是被戏弄的管家马伏里奥，他误以为小姐爱上了自己，于是喜上眉梢……

所以当最后送信人的真身哥哥出现，化解了一切所有人的爱情难题，唯独得了妄想症一样的马伏里奥，仍是错付痴心一场空。

在莎翁原作中， 马伏里奥是一个十足的荒唐角色，存在就是为了搞笑。而当角色设定变成女人之后就有了微妙的变化：原本像教导主任一样古板的老女人，当她以为自己被女人爱上，反过来也义无反顾地投身进去；当所有人都皆大欢喜，骗局揭穿，她才知道自己大胆突破的禁忌全无意义和回报，绝望之下她选择了自杀，就淹死在收到“表白信”那天小水花狂飞的喷泉池里，给全剧添上了相当心酸的一笔。

英国剧评界倒是蛮欣赏导演西蒙·古德温在“性别”这个问题上别出心裁的发挥，表示这也正是《第十二夜》本身就具有“性别流动性”（gender fluidity），倒错、异装以及随之而来的混乱构成了它的主题，而塔姆辛充满了生动喜剧色彩的面部表情和肢体语言，同样为改编带来了亮点，获得媒体赞誉。

很多人是从英剧《布莱克书店》中认识的她，她饰演的隔壁礼品店女老板弗兰，是伯纳唯一的朋友，她喜欢搜集各种稀奇古怪的玩意儿，感情生活乱作一团。

近年她的舞台作品越来越出色。2008年在Gielgud Theatre跟拉尔夫·费因斯（《凡人与超人》）、珍妮·麦克蒂尔（《危险关系》）等人演了剧作家雅丝米娜·雷札（Yasmina Reza）The God of Carnage（法文名：Le Dieu du carnage），这个由特别善于改编法语剧本的克里斯托弗·汉普顿改编的英语版本获得了当年奥利弗最佳喜剧。

同年NT首秀，演的是大卫·黑尔的新剧Gethsemane，并在英国巡演。

演黑莓手机软广植入的The Little Dog Laughed获得了奥利弗奖提名

2015年凭借Women on the Verge of a Nervous Breakdown获得了奥利弗奖最佳音乐剧女主角提名。

去年，她还跟潮爷演了《爱之工党》，也是黑色幽默走向，最后该剧获得今年奥利弗最佳喜剧奖，被提名最佳女演员的塔姆辛阿姨也功不可没，简直可以再封一个喜剧之王。

虽然现在觉得她天生长了一张尬里尬气的英式喜剧脸，但她以前一直强调自己不善于演喜剧。从伯明翰大学戏剧科班出身的塔姆辛，毕业后一份临时工是在计划生育协会（如果你找不到阿姨哪里来的逗比气质，或许这里有答案），30岁上职业生涯才从电视剧和话剧起步，40岁以后越来越红，想想也是再次感叹，行业内有一片沃土才不会错过每一个好演员，只有羡慕的份儿的我们，就祝50岁的塔姆辛阿姨早日拿到奥利弗吧~~