每个人都渴望出国旅行。因为这个世界太大,我想去看看!
但是,正因为这个世界太大,我们又不敢去看……
有一个哥们第一次去美国旅游,看到很多大厦门口都有smoke free的牌子。他由衷感叹:哟,随意抽烟,免费抽烟!
于是他站在smoke-free 牌子下拿出了一盒烟,若无其事地抽了起来,然后……就被警告罚款了……
其实,smoke-free 根本不是随意吸烟的意思,而是禁止吸烟。
还有一位女士第一次坐国际航班时,乘务员询问:“one-way?(单程票?)”。女士想了想,回答到:“no, we are two wei(我们有两位)”
想象一下乘务员蒙圈的神态。
在国外旅行中,往往有更加令人担忧的情景:
海关申报怎么办?订机票、订酒店、订接送车怎么办?用餐、购物都不会怎么办?水土不服,海外生病怎么办……
于是很多人想:太麻烦了,以后再说吧。出国的行程就一拖再拖。
后来,当你的朋友们在谈论那些走过的远方,看过的世界时,你只能叹息地说:我本来也想去xxx,但迟迟没去成……
人生需要一场出国旅行,这个世界是一本书,如果你只看了自己的国家或者土地,那么世界这本大书就就只翻开了第一页。
千万别让语言成为束缚你拥抱世界的障碍。