PTE新题介绍:Nurse Shark

2018年04月09日 Enflares


一道来自英国“动物角”的文章,带着我们进入PTE的动物世界。
这一段节选,成为了PTE的四月的一道SWT题。

首先,让我们来学习一下关于“护士鲨鱼”的一些基本资料。

护士鲨鱼是一种常见的沿海底栖鲨鱼,发现于大陆和岛屿上的热带和亚热带水域。 护士鲨常常在1米或更低的深度发现,但可能发生到12米。 它的共同栖息地是珊瑚礁,红树林岛屿和沙滩之间的通道。

护士鲨鱼发生在西大西洋从罗得岛到巴西南部,东部大西洋从喀麦隆到加蓬,东太平洋从南下加利福尼亚州到秘鲁以及加勒比岛屿周围。

护士鲨鱼是淡黄棕色到深棕色,有或没有小黑点。 护士鲨鱼身体扁平,头部宽阔圆润,鼻孔之间有两个显眼的杠铃,用来帮助寻找食物。 他们的嘴里充满了一排排小巧的锯齿状的牙齿,用来碾压坚硬的猎物。

护士母鲨,成熟年龄为20至22岁平均身长7.5至9英尺(2.2至2.7米),体重165至230磅(75至105公斤),略大于护士公鲨,成熟年龄为18岁

好了,说重点的,以上的内容都不重要
下面的内容才是重点

Nurse sharks are nocturnal animals, spending the day in large inactive groups of up to 40 individuals. Hidden under submerged ledges or in crevices within the reef, the Nurse sharks seem to prefer specific resting sites and will return to them each day after the nights hunting. By night, the sharks are largely solitary. Nurse sharks spend most of their time foraging through the bottom sediments in search of food. Their diet consists primarily of crustaceans, molluscs, tunicates and other fish such as spiny lobsters, crabs, shrimps, sea urchins, octopuses, squid, marine snails and bivalves and in particularly, stingrays.

Nurse sharks are thought to take advantage of dormant fish which would otherwise be too fast for the sharks to catch, although their small mouths limit the size of prey items, the sharks have large throat cavities which are used as a sort of bellows valve. In this way, Nurse sharks are able to suck in their prey. Nurse sharks are also known to graze algae and coral.

中文翻译:


护士鲨鱼是夜行动物,每天都聚集在一起,数量约有40只以上,但又不怎么活动。 隐藏在淹没的壁架下或珊瑚礁内的缝隙中,护士鲨鱼似乎更喜欢特定的休息场所,并在夜间狩猎后每天返回。 到了晚上,鲨鱼大部分都是孤独的。


护士鲨鱼大部分时间都是通过底部沉积物觅食来寻找食物。 他们的饮食主要包括甲壳类动物,软体动物,被囊动物和其他鱼类,如龙虾,螃蟹,虾,海胆,章鱼,鱿鱼,海洋蜗牛和双壳类,尤其是黄貂鱼。 护士鲨鱼被认为是利用了休眠鱼类,否则鲨鱼捕捉的速度太快,尽管他们的小嘴限制了猎物的大小,但鲨鱼具有大的喉咙腔体,它们被用作波纹管阀门。 这样,护士鲨能够吸食它们的猎物。 护士鲨也被称为放牧藻类和珊瑚。


Summarise Written Text,简称SWT,是PTE考试写作部份的第一个题型。每次考试将会出现2-3个小短文,需要考生用一句话,5-75个词,来归纳概括这段短文的中心思想。


那么这篇小短文的归纳答案会是什么呢?有需要的同学,可以在本文留言索取。有需要老师帮点评的同学,也可以在本文尾部留言。




Enflares.com 为各位PTE考生提供最专业的
在线练习系统以及最用心的PTE课程

☆☆ PTE真经练习班 ☆
大班课上过了,技巧也学得不少,机经更是存了几百个G,可是PTE成绩却并没有相应的水涨船高。实际上,缺少的是一个能让你正确学习的引路人。
Enflares的PTE真经练习班便是为您度身定制的课程
书面作业,口语打卡,集中训练,点评讲解
听说读写,通通包括。
鸡汤甜点,相伴相随。
适合需要巩固学习,强化考试答题技能,冲刺考试的PTE考生
每天口语打卡与真经练习同时进行
拒绝拖延症,从真经练习班开始
☆☆练对了才是真正的实惠☆☆

(本课程每周一期,小班教学)

(入学要求:已系统学过PTE,对题型已有一定的了解)
如果您还是PTE初学,对题型还不了解,欢迎参加我们的PTE综合班课程

☆☆ PTE综合班 ☆☆
适合需要短期内拿到PTE50、65分的考生

(本课程每周一期,小班教学)
报名和咨询,请联系


收藏 已赞