作者：BBC前中文总监，资深媒体人李文

转载需授权

《i》今天的头版标题是“王室驾到（Royal Arrival）”，并刊登了威廉王子夫妇与新诞生的小王子的三人合照，其中怀抱小王子的凯特王妃还挥手致意。报道引述白金汉宫宣布，小王子出生时的重量为8磅7盎司。他的哥哥和姐姐也在父亲的带领下到医院看望了刚刚出生的小弟弟。小王子现已出院并回到位于伦敦市中心的肯辛顿宫官邸，而首相也向威廉王子夫妇表示了祝贺。

《每日电讯报》用头版全版刊登了凯特王妃凝视着怀抱中小王子的照片，而配上的标题是，“欢迎加入王室，剑桥公爵伉俪的新王子）”。

《每日邮报》今天则用全版刊登了襁褓中小王子的特写照片。报道说，小王子在出生后不到7个小时就首次公开亮相。报道还透露，他是在伦敦时间昨天上午11点01分出生的。按照英国王室传统，他将成为英国王位第五位顺位继承人。

《每日镜报》则形容哈里王子夫妇现在是“三冠王（triple crown）”，并刊登哈里王子竖起三个手指的照片。

不过，该报还在头版报道，指首相特雷莎梅在担任内政大臣时制订了背叛“疾风移民”的政策，但目前在面对各方指责批评时，却躲在现任内政大臣鲁德背后，让鲁德为有关政策公开承认错误。

《都市报》今天的头版标题则是“三声欢呼（three cheers）”，因为凯特王妃昨天诞下的是第三个孩子，而且出生日期正值圣乔治节，也就是英国英格兰地区的国庆节。报道还说，小王子的名字至今尚未公布，而哈里王子则对在医院外守候的人群表示，大家很快就会知道。他还与凯特王妃开玩笑说，两人的烦恼现在要增加三倍了。

《太阳报》今天的头版标题则改编自一首著名流行曲的歌名，“为母亲、英格兰和圣乔治而泣”。报道称，从爱国主义的角度来看，小王子出生的日子可以说是非常完美，因为昨天除了是英格兰国庆节-圣乔治节外，还是英国大文豪莎士比亚的诞辰周年纪念日。

《泰晤士报》也报道说，内政大臣鲁德昨天声言，要改变内政部在移民政策上的文化。她还宣布了一系列紧急措施，包括给予所有在1948年至1988年从英联邦国家和地区移居英国的人士英国公民资格或永久居留权。内政部官员也被告知，要宽松处理有关申请。

《独立报》电子版今天引述英国大学联招中心（Ucas）的数据指出，黑人学生在申请大学学位时，因为被怀疑提供虚假或误导信息而受到调查的可能性等于白人申请人的21倍，报道还引述反对党工党，形容这一情况反映了“机构性歧视”的问题。

《金融时报》报道，美国政府昨天宣布放宽对俄铝（Rusal）集团的制裁措施。美国财政部表示，如果与莫斯科关系密切的大股东德瑞帕斯卡出售其持有的股份，美国政府就会考虑放宽甚至取消对俄铝的制裁措施。报道说，这一宣布一度使俄铝股价飙升，但由于有不少投资者纷纷趁高抛售，以致俄铝股价后来反而下跌了10%。

特别启事：为了使更多的朋友可以及时看到BBC前中文总监李文每天撰写的英国报章头条，从2018年2月1日开始，《李文读报》将以专栏形式在《英伦大叔》公众号独家发表。

各位好友转载请特别注明“资深媒体人李文撰写，《英伦大叔》公众号授权”，或者直接转发《英伦大叔》公众号。再次感谢大家一直以来的支持和鼓励。