Keep running “奔跑吧兄弟”联合国英语演讲中“高大上”词汇盘点

2018年04月28日 英国大使馆文化教育处


新一期的《奔跑吧兄弟》中,节目中的中国明星们在联合国维也纳总部的讲台上,用英语做了精彩的演讲。他们出色的表现赢得了在场听众的热烈掌声和欢呼。

那么兄弟团的明星们的演讲里都涉及到了哪些词汇和表达呢?


郑凯

聚焦主题:Clean water and sanitation

Zheng Kai proposed that people should keep the half-drunk bottles of water and drink them later rather than throw it away as this is a great waste of clean water.

郑凯在演讲中提议大家充分利用剩下的半瓶饮用水,而不是直接丢弃。

sanitation 英文解释是:the protection of public health by removing and treating waste, dirty water etc.

这个词常用作定语,用在设备,环境,条件等上。关于卫生,还有一个常用词是 hygiene这个词常用于人自身及人身边范围的东西上,比如说 dental hygiene。


邓超&杨颖

聚焦主题:Health

Deng Chao:“OK. This is called an acupuncture mat, which is often seen in our TV show.” 

邓超以acupuncture mat(指压板)这个在节目中多次使用的道具为例,说明了keep fit(注重健康)的重要性。

acupuncture mat是指压板。

acupuncture意为“针灸”。英文解释是:

a treatment for pain and disease that involves pushing special needles into parts of the body.

随着中国文化和中医在西方的影响力不断扩大,针灸这种中医传统治疗办法,也在被越来越多的西方人所熟悉和接受。


陈赫&李晨

聚焦主题:Sustainable Development

Chen He:“The clock is ticking. The Sustainable Development Goal number 13 Climate Action calls on every one of us to take urgent action. ”

演讲聚焦了climate change(气候变化)和 sustainable development(可持续发展) 。

sustainable英语解释为:able to continue without causing damage to the environment.

相信大家对于可持续发展这一概念并不陌生,这时下随着全球化的加深和大众环境保护意识的提升,越来越多的人也意识到了可持续发展的重要性。

另一个大家很熟悉的名词就是environmentally friendly(环境友好的).如果你想说坐公交车是有利于环保的,你可以说:

Taking the bus is very environmentally friendly.

此外low-carbon(低碳的)也可以用来讨论有关环保的话题。比如说:

We are promoting the low-carbon lifestyle.

我们在倡导低碳生活方式。


王祖蓝&鹿晗

聚焦主题:Mobile payment and High Speed Rail

Wang Zulan :“Another four great new inventions are improving the quality of life. ”

明星们生动展示了我国的“four great new inventions”(新四大发明)中的mobile payment (移动支付) 和 high speed rail(高铁) 。

除了他们提到的这两样之外,中国新时期的“新四大发明”还有shared bicycles(共享单车) online shopping(网购)

这些新发明极大地丰富了我们的生活,也给我们的生活带来了从未有过的便利,同时也必将和我国传统的“四大发明”:papermaking(造纸)gunpowder(火药),printing(印刷术),compass(指南针)一起,成为我国又一张炫丽的国际名片。

共同创造一个属于我们的美好未来需要全世界人的共同努力,keep running,学好英语的道路上,所有的学习者们也应该满怀信心,Take actions now!




长按识别下方二维码
立即
关注英国文化教育协会南京英语中心


收藏 已赞