| 中国的创纪录的贸易顺差意味着大宗进口商品减少，这对于澳洲矿业来说是坏消息。 澳洲最大的贸易伙伴在8月份的贸易顺差差一点就达到了500亿美元，创下历史最高纪录。 然而这对于资源出口国来说是坏消息，因为中国的顺差不仅来自9.4%的出口增加，也来自2.4％的进口减少。 和澳洲更休戚相关的是8月份铁矿的出口比7月份减少了9.3％， 尽管从全年来看还是增长了16.9％。 中国对铁矿进口的减少对于铁矿价格的下跌而言，既是原因，也是推手。铁矿在8月份价格的下跌趋势持续到了9月，作为其价格标准的中国现货价达到了5年来最低的每吨83.6美元。 煤矿的消息就更糟了。8月份中国进口煤比7月下跌了18.1％， 全年来说下跌了5.3％。 澳洲用于发电的动力煤的关键基准价格在年内跌价已经超过20％。 铁和煤的价格比起金融危机后最高峰时候的价格，已经跌了一半还多。 |
