Dear CISH Parents, 

We are excited to inform you that this Friday, April 20th 2018, Students and Parents are invited to visit our BestFit University Tour 2018, where nine (9) schools from around the world (including Canada, Switzerland, Bulgaria, US, and more) will be coming to help students explore their university options. 

This visit will be held between 2:00 and 2:30pm for CISH students in grades 9 to 11, but all parents are welcome to come between 2:00pm to 3:00pm on Friday April 20th in the Plant Room. 

If you have any questions about the university visits, please don’t hesitate to email our Career Counsellor, Jennifer Thompson at [email protected]

亲爱的CISH家长们，

我们非常兴奋地通知您，4月20日，本周五，我们邀请所有家长和学生来参加我们的2018 大学展，在展会上来自不同国家(加拿大，瑞士，保加利亚，美国以及其他)的9个大学会来帮助学生更好地做大学的选择。

CISH的9至11年级学生将在本周五，4月20日下午2:00-2:30，这个时间段参加大学展会。我们也欢迎所有有兴趣的家长在当天下午2:00-3:00这个时间段来生态厅参加大学展会。

如果您有任何问题关于大学展，请直接通过邮件[email protected] 联系我。

학부모님께

이번주 금요일인 4월 20일 오후 2시 CISH 로비 플랜트룸에서,  2018학년도 Best Fit University Tour에 학부모님과 학생을 초대하게 되어 기쁩니다.   캐나다, 스위스, 불가리아, 미국 등의 9개 학교가 참여하는 이번 대학 설명회는 학생들에게 대학선택의 폭을 더욱 넓혀주는 기회가 될것입니다.

이 설명회는 CISH 9학년~11학년 재학생은 오후 2시~2시30분까지, 모든 학부모님께서는 오후 2시~3시까지 참여하실 수 있습니다.

이번 대학관계자 방문에 관한 궁금한 사항이 있으시면, 언제든 진로담당 교사인 Jennifer Thompson에게 이메일 ([email protected] )로 문의해 주시기 바랍니다.

감사합니다.