作者：BBC前中文总监，资深媒体人李文

转载需授权

《独立报》电子版报道，英国卫生大臣亨特昨天承认，由于国民保健服务（NHS）电脑系统发生故障，使45万人错过了例行的胸部检查，并导致多达270人因为没有及时发现和治疗而死于乳腺癌。报道还透露，电脑故障早在2009年就发生了，但直至最近才被发现和修复。

《都市报》则称，“一部NHS电脑判了（病人的）死刑”。报道说，卫生大臣亨特表示，因为电脑故障耽误了检查而死亡的人数大约在135至270人之间。他同时强调，这只是一个估算，但认为，实际死亡数字不会超过这个范围，而且有可能远低于估算的数字。

《太阳报》则以“丑闻”来形容有关事件。报道还透露，在英国，50至70岁的女性每三年都会获得一次免费胸部检查。目前，有关方面希望在本月底联络到所有因为NHS电脑故障而错过了胸部检查的女性。

《每日邮报》则认为，有关事件是NHS对45万名女性的背叛。报道还称，受影响的家庭提出疑问，为何NHS方面花了近10年的时间才发现致命的电脑故障，而且在今年1月发现了有关故障之后，又为何在4个月后才对外披露。

《卫报》则报道，保守党政府已下令就NHS电脑故障事件展开独立调查，卫生大臣亨特也在议会下议院就有关事件公开道歉。报道透露，在因为电脑故障错过了胸部检查的45万人中，有30.9万人至今仍然生存。

另外，该报还在头版刊登了利物浦球员昨晚做客意大利罗马队进行欧冠联半决赛时攻入一球后的照片。利物浦队虽然在这场比赛中以2:4落败，但仍凭总成绩7:6力压对手晋级决赛。

《每日电讯报》则在头版刊登了一名75岁退休女护士敏钦的照片，并引述她表示，她是其中一位因为NHS电脑故障而错过例行检查后发现患上乳腺癌的人，而且癌细胞已经蔓延到淋巴结。她说，对NHS的电脑失误感到非常失望，质问为什么会发生。她还表示，不知道是否能逃过此劫而活下来。

《泰晤士报》也报道，在电脑故障事件发生后，一些女性要等上半年的时间才能获得安排胸部检查。该报也在头版刊登了在2015年死于乳腺癌的76岁老人高夫的遗照，并引述其女儿透露，她的母亲在临死前也没有收到接受胸部检查的通知。

此外，该报还在头版报道，在保守党政府内阁昨天举行的会议上，首相特雷莎梅提出的英国脱欧后与欧盟建立关税伙伴关系的方案遭到了大部分阁员的反对，意味着有关方案已经胎死腹中。

《金融时报》也在头版报道了首相特雷莎梅的与欧盟建立关税伙伴关系的方案已经触礁的消息。

该报今天的头条新闻是英国财政大臣哈蒙德想建议英国政府禁止向欧盟转让加密技术，从而破坏欧盟的伽利略卫星导航系统项目。此前，欧盟决定，英国脱欧之后不能再参与伽利略卫星导航系统项目，引起英国愤怒的反应。

另外，该报也在头版报道，日前卷入非法盗取脸书用户个人数据的英国剑桥分析公司宣布倒闭。报道说，在有关丑闻曝光之后，该公司失去了许多重要的大客户。

《每日星报》今天在头版刊登了好莱坞男星皮特出席一个电视访谈节目时扮演天气先生的照片，并预测说英国本周末将迎来一股热浪，最高气温会上升到摄氏25度。

特别启事：为了使更多的朋友可以及时看到BBC前中文总监李文每天撰写的英国报章头条，从2018年2月1日开始，《李文读报》将以专栏形式在《英伦大叔》公众号独家发表。

各位好友转载请特别注明“资深媒体人李文撰写，《英伦大叔》公众号授权”，或者直接转发《英伦大叔》公众号。再次感谢大家一直以来的支持和鼓励。