- 2018 NCUK Summer School-
Host by Leeds Beckett University
Shall I compare thee to a Summer's day
Sonnet 18 by William Shakespeare
莎士比亚的Sonnet 18是他最有名的一首十四行诗，开篇第一句就是：“Shall I compare thee to a Summer's day"。相关译文有很多，但是似乎都少了那么一点小心翼翼的仰慕的韵味。
那么英国的夏天究竟是有多美，美到不用花，不用月，偏偏用夏天来比喻被仰慕者的璀璨。
1
首先，英国的夏天非常凉爽，有多凉快呢？三伏天洗澡需要开暖气这件事非亲自体验，不能体会其中的妙处。
偶尔达到20多度，那就别提海边了，街边的草地都躺满晒太阳的。下饺子这个情景，也并不完全是中国特色啊！
2
其次，英国的乡村风光最美的时节就是夏天。温暖的太阳不会过于炙烈，微凉的风里会混着一点青草的香气。整个英国，处处都美的让你心惊！
3
最后，也是最重要的。此次NCUK的Summer School是由利兹贝克特大学主办，食宿都在大学里面。不仅安全方面无需担心，还可以提前体验英式教育和大学生活。
而且利兹贝克特大学不仅环境优美，也有非常丰富的夏令营项目供大家体验。
2018 NCUK Summer School还将参观并访问曼彻斯特大学、索尔福德大学、谢菲尔德哈勒姆大学、布拉德福德大学以及谢菲尔德大学。
有关报名以及注册的问题，请咨询NCUK的学习中心！
这个夏天，NCUK陪你过暑假！
