《Broken Angel（折翼天使）》由伊朗歌手Arash和他的长期美女搭档Helen共同演唱，一如既往是那种炫炫的主流音乐与阿拉伯曲风的混合。
在歌曲中，Arash演唱的是伊朗波斯语，而Helena演唱的则是英文，他们这种独特的音乐杰作多年来都在国际乐坛叱咤风云。
█ 歌曲MV
MV故事大意
MV中男女主角原本是一对爱人，但在一场车祸中，男主角不幸去世，女主角则在男主角灵魂的祈祷下，重新振奋。
多年后，女主角有了自己的家庭，有了孩子。但是男主角的灵魂依旧守护着他，而她也始终无法忘却男主角，就仿佛折翼天使一样。
故事结尾她决定忘记男主角，此时的男主角看到自己的女友过上了很好的生活，丈夫也对她很好，便也安心离去了。
█ Broken Angel
所属专辑：Broken Angel
演唱者：Arash & Helen
I’m so lonely, broken angel
我是如此落寞，仿若天使已然堕落
I’m so lonely, listen to my heart
我是如此孤独，我的心绪无人来听
Man dooset daram be cheshme man gerye nade
我爱你，请别让泪蒙上我的眼
Na nemitoonam bedoone to halam bade
是的，我不能没有你，没有你，生活一片阴霾
I'm so lonely broken angel
我是如此落寞，仿若天使已然堕落
I'm so lonely listen to my heart
我是如此孤独，我的心绪无人来听
On n' lonley broken angel
无尽的孤独，断翼的天使
Come n' save me before I fall apart
快来拯救我，在我支离破碎之前
To harja ke bashi kenaretam
天涯海角，我愿始终与你相依
Ta akharesh divoonatam
自死自终，我都对你如痴如醉
To to nemidooni ke joonami bargard pisham
你所不知，你已是我生活的全部，快回到我身旁
I'm so lonely broken angel
我是如此落寞，仿若天使已然堕落
I'm so lonely listen to my heart
我是如此孤独，我的心绪无人来听
On n' lonley broken angel
无尽的孤独，断翼的天使
Come n' save me before I fall apart
快来拯救我，在我支离破碎之前
La la leyli la la leyli la laaa
啦啦嘞里 啦啦嘞里 啦啦啦
La la leyli la la leyli la laaa
啦啦嘞里 啦啦嘞里 啦啦啦
I'm so lonely broken angel
我是如此落寞，仿若天使已然堕落
I'm so lonely listen to my heart
我是如此孤独，我的心绪无人来听
On n' lonley, broken angel
无尽的孤独，断翼的天使
Come n' save me before I fall apart
快来拯救我，在我支离破碎之前
I'm so lonely broken angel
我是如此落寞，仿若天使已然堕落
I'm so lonely listen to my heart
我是如此孤独，我的心绪无人来听
On n' lonley broken angel
无尽的孤独，断翼的天使
Come n' save me before I fall apart
快来拯救我，在我支离破碎之前
La la leyli la la leyli la laaa
啦啦嘞里 啦啦嘞里 啦啦啦
La la leyli la la leyli la laaa
啦啦嘞里 啦啦嘞里 啦啦啦
推荐阅读
本文由“走遍美国”编辑整理
