4月20日,英国经历了70年来最热的4月天

2018年04月20日 英伦大叔


作者:BBC前中文总监,资深媒体人李文

转载需授权

《i》报道说,昨天(19日)英国气温达到摄氏29度,是自1949年以来4月份气温最高的一天。报道称,预计本周末的气温还会继续攀升。本周日将要举行伦敦马拉松比赛,有关方面已警告参赛选手要留意本身的健康状况。

《泰晤士报》也在头版刊登了头戴熊皮帽的御林军士兵的照片,并表示,没有人比这些御林军更能体会到热浪逼人的感受了。报道还说,昨天伦敦市中心圣詹姆斯公园录得的气温是29.1度,比洛杉矶、里斯本和利马等城市的气温都要高,但比1949年4月16日创下的29.4度的最高纪录仍然低了0.3度。


该报今天的头版头条新闻是,保守党政府内阁在移民政策问题上出现分歧。一些支持脱欧派内阁成员正在向内政大臣鲁德施压,要她尽快推出英国脱欧后的移民条例草案。此前,鲁德上个月曾经表示,要到明年年初的时候才推出有关草案。

《独立报》电子版也在头版刊登了一个男孩在喷水池中戏水的照片,并形容这是降温的最佳方式。


此外,该报还在头版报道,首相特雷莎梅在4年前担任内政大臣时曾多次不理会属下官员有关处理“疾风移民”政策的警告。报道称,当时内政部的一个内部评估结果指出,要求租户向业主出示合法入境文件的做法有可能构成歧视,而且会使外国人很难租到房子。随后,内政部在2015年和今年3月先后发表报告,继续对有关政策带来的问题发出警告。

《卫报》今天在头版刊登了身患癌症但遭公立医院拒绝治疗的一名“疾风移民”汤普森的专访内容。汤普森表示,虽然首相特雷莎梅日前在电视上公开宣布,公立医院应该为汤普森进行治疗,但他至今仍不清楚是否会获得安排化疗,为此他感到很愤怒。

《金融时报》今天报道说,总部设在爱尔兰的希尔制药厂(Shire)已经拒绝了日本武田制药提出的420亿英镑收购计划。与此同时,生产肉毒杆菌(botox)的Allergan则表示,也在考虑出价收购希尔制药厂。由于有可能出现收购战,希尔的股价昨日就上升了近6%。


另外,该报还在头版引述英国央行行长卡尼表示,金融市场认为英国5月加息已经是板上钉钉的想法是错误的,因为最新的经济数据疲软使英国央行还要对加息问题再认真考虑一下。

《每日电讯报》今天的头条新闻是,欧盟已经拒绝了英国首相特雷莎梅提出的英国在脱欧后与爱尔兰开放边界的方案。报道称,这意味着,英国还剩下10个星期的时间,赶在欧洲理事会峰会前找出解决方案,否则英国可能要被迫继续留在欧盟的关税同盟内。


此外,该报还在头版刊登了英女王与长子查尔斯王储昨天一起出席英联邦国家首脑会议开幕式时的照片,并引述女王在会上公开表示,支持查尔斯王储未来接班领导英联邦组织。

《都市报》也形容,女王在英联邦国家首脑会议上的一番话,等于是明确支持查尔斯王储将来担任英联邦组织的领导人。报道指出,虽然在理论上英联邦组织的53个国家首脑可以决定未来领导人的人选,而英国反对党工党领袖科尔宾也建议应由非王室成员接任英联邦组织的领导人,但在女王昨天发表讲话后,各成员国首脑更有可能尊重女王的个人意愿,接受查尔斯成为未来领导人。

《每日邮报》报道,慈善组织-救助儿童会主席帕克因为该组织涉及性骚扰丑闻而被迫辞职下台。帕克已经担任救助儿童会主席一职长达19年之久,但最近该组织被指有高层试图掩盖属下管理人员涉嫌性骚扰的事件。

《每日星报》报道,周三凌晨在家中去世的已故电视主持人温顿生前已经有厌世的念头,甚至暗示可能会自杀。报道称,温顿生前曾问一名好友说,他去世后,是否会有许多人出席他的葬礼。



特别启事:为了使更多的朋友可以及时看到BBC前中文总监李文每天撰写的英国报章头条,从2018年2月1日开始,《李文读报》将以专栏形式在《英伦大叔》公众号独家发表。


各位好友转载请特别注明“资深媒体人李文撰写,《英伦大叔》公众号授权”,或者直接转发《英伦大叔》公众号。再次感谢大家一直以来的支持和鼓励。



【小程序不支持转载】

看更多走心好文章

请长按下方图片


收藏 已赞