来源:多伦多生活 微信号:itorontolife
小编前两天看到YouTube上一个叫“我的海漂时代”所发的超搞笑视频,讲的是测试华裔的中文水平。让他们尝试第一次从头到尾用中文给父母打电话。
他们中有混血,有父母很早就移民到国外连父母都不常说中文的,他们被告知要测试他们的中文能力,结果就获得如下不能相信的反应。
以及这一位莫名自信的小伙子
他们首先被问到是否会说中文,大部分人是会说的程度。下面问到他们是不是经常说中文,答案就精彩了。
再开始测试之前,出题人要求他们先来一段自我介绍,每个人完成的都很好,来看看莫名自信的小哥的霸气操作。
接下来开始步入正题,重头戏来了,他们要给父母打这一通全中文的电话。所有人都失去笑容,一脸绝望。
为了不让他们的对话太艰难,测试人贴心的给他们准备了!
打电话,就这样正式开始了!对于一直跟他们说英语的儿子和女儿,突然用中文给他们打电话,父母们也都一脸奇怪,并开始吐槽模式。全程父母也是用中文来跟他们呢进行对话的。
他们中最长的打了6分钟的中文电话,各种尬聊和回答各式各样的问题。最后被测试的小伙伴还很开心的觉得他妈妈这次对他刮目相看了。
其实整个视频看下来,他们的中文水平都能完成基本的日常对话,父母也希望他们能多多用中文进行交流。虽然他们能用到中文的情况实在不多,父母也还是希望他们能学好中文。
作为二代移民,他们都面对着父母的期望和自己的想法不同的情况,他们也都通过自己的方式一个一个的解决了。多多尝试开口说的话,他们的中文也会越来越好的。
Youtube视频链接:https://www.youtube.com/watch?v=2dSDYCFWZh4
请与小天天联系 微信dailynetca