两个歪果仁彼此砍价,用的竟然是中文!现在歪果仁的中文都这么厉害了吗??

2018年04月28日 澳大利亚移民家园


小编想起一首歌

SHE的《中国话》

“去世界都在说中国话,孔夫子的话越来越国际化”


中国话S.H.E - 2GETHER 4EVER ENCORE 演唱会影音馆现在这可不单单是一句歌词

已经有越来越多的歪果仁开始学习中文了...


比如说之前博主挑战诸葛亮的《出师表》:


最后因为出师表太难...然后他就放弃了~


中华文化博大精深,我们都很难理解的文言文

歪果仁怎么可能轻而易举就解析透了???



但是这也不能代表外国的中文都差...

在国外遇到会说中文的老外并不是什么稀奇的事...



最近有一组聊天记录在朋友圈火了

是几个中国在英国的留学生

在班级群里欺负老师不懂中文的事,结果悲剧了....



他们在群里企图让对方帮自己签到

万万没想到,机智的外国老师把这些中文翻译成了英文

还做成ppt在课堂上公开批评:



他可能不知道微信有自带的翻译功能吧!

很傻很天真~~



当然也有机智一点的...用了方言...



就连古文都用上了

当年的语文老师要是知道你这么实践运用估计要气死了



然鹅...依旧没什么卵用...



这都是命,乖乖去上课签到吧!!



不过说起老外听得懂中文的那些尴尬

网友们也是一把辛酸泪:








和下面这位歪果仁相比

上面的那些会中午的童鞋简直是弱爆了!!



知乎上有网友说她有一个柬埔寨的同学

每天说话的口音像中央电视台主持人,熟练运用各种成语谚语!!

他的朋友圈画风更是惊呆众人:



成语强迫症患者...晚期....





写起中国诗词也是666的~

感觉这是一个假歪果仁...



所以....

现在这些歪果仁是想逼死我们在继承我们的蚂蚁花呗?

咋感觉他们比我们还像是中国人啊??






来源:大开州+留学帝

尊重原创,澳大利亚移民家园诚意分享,若涉及侵权,请联系小编,我们会尽快更正处理

如果您对移民、留学、资产配置感兴趣,可在公众号后台或文末留言,直接回复“意向国+称呼+电话”,将由专业人员为您服务!

收藏 已赞