悉尼路考攻略:考官常用英文指令(翻译)

2014年01月01日 悉尼驾校



Turn left at the next street 

下个路口处左转。注意提前看中镜,打左灯,边镜、盲点,并且减速,不要错过路口。 

Turn right at the next street 

下个路口处右转。 

Turn left/right at the end of the road

路的尽头处左/右转 注意是到路的尽头处再转,而不是下个路口。 

Turn left/right at the traffic light 

下个红绿灯路口左/右转 注意是交通灯处转弯,不是下个路口。 

At the roundabout turn left/right/go straight 

在环岛处左转/右转/直行。转弯前需要先看镜子,打灯,边镜、盲点,让行。如果是双车道的环岛,直行离开环岛时也需要打左灯。

Follow the road 

顺着路走。通常使用这个指令时是在弯路上,顺着路前进即可,如果路上有岔路口,不要转进去。

Pull over and stop at the kerb 

安全的时候将车停靠在路边。看镜子,打左灯,边镜、盲点,减速左靠路边停下,然后拉手刹,挂P档,灭左灯,熄火。 

When safe continue driving 

安全的时候,将车开出继续考试。记得松手刹,看镜子,打右灯,看两边镜子和盲点。

Use the red car to do a reverse parallel parking 

用前方红色的车作一个平行倒后停车。

Find a safe place and do a three point turn 

使用一个安全的地方作一个三点调头。 

Move to the left/right lane when safe 

安全的时候换道到左/右侧车道。看镜子,打灯,边镜、盲点。 

Move to the far left/right lane when safe 

安全的时候换道至最左/右侧的车道。 

Turn right using/from the left lane 

请使用左侧的车道右转。仔细看地上的转弯箭头,通常这种情况会有两个可以右转的道,使用左边那个进行右转,转弯过程中不要跨线。 

Turn left into the right/second lane 

左转后进入右边/左数第二条道。 

Turn right from the left lane into the far left lane 

使用左侧右转道进行右转,转后进入最左侧的车道 指令较为复杂,最好事先将考试路线练熟。 


==========================

悉尼成就驾校--路考专家 

--RTA注册教练,认证教练车辆,全套保险齐全。国、粤、英语交流。

并提供持《中国驾照》者熟悉澳洲驾驶的短期课程,帮助快捷换牌。

Ben 0424 291 638 QQ:974084338

微信:sydneydrivingschool


收藏 已赞