【趣味贴】阿德莱德各区名字的由来Part4

2018年04月11日 新阿德莱德




当你给别人你的地址时,你知道区背后的历史吗?例如,Flinders Park是以探险家Matthew Flinders的名字命名,这个区里许多街道也是以早期探险家的名字命名。

 

与此同时,Munno Para则是从一个原住民文字中取出的,意思是金合欢小溪,而Blackwood则是以那里生长的黑皮树或薄荷橡胶树的名字命名的。

 

Behind the Streets of Adelaide的作者Jeff Nicholas说,地区很像街道名字,通常提供一个地区的历史快照,谁定居在那里、人们如何生活、以前是什么样子的。阿德莱德原来的街道实际上是在威廉·萊特(William Light)上校视察这座城市3周后命名的。他设立了街道命名委员会,命名了58个名字。

 

Nicholas还说到,政策鼓励定居者们去外地购买至少一英亩的土地,这些土地视为农村土地。随着城市发展和主要街道的建立,这些土地后来成了郊区。至于命名,通常会以原来的所有人名称命名。但随着阿德莱德不断发展,分界线发生了变化,教堂之城却失去了许多好的地区名称。

 

例如,Kilburn曾被称为小芝加哥,而Morphett Vale曾经被称为Emu Downs,而Rosewater曾经有过现在很著名小熊Paddington的名字。而Slapes Gully和Burnside不太一样。一战期间,德语名称的地区也因反德情绪而更名。

 

你知道你居住地区背后的历史故事吗?来听小Z给你讲故事,故事的名字叫阿德莱德各区名字的由来,由于区域名字较多,我们就按首字母顺序来说啦!


点击链接直达各区名字的由来其他部分:

Part1 A-C

Part2 D-J

Part3 K-O

 P 

PANORAMA

由于这地区的平原和海湾的景色而取名的。


PARADISE

Joseph Ind于1837年抵达南澳,以他以前在英国Gloucestershire的老农场命名了这个地方。


PARAFIELD

本地名称“para”,意思是“河流或小溪”,英文“field”是领域的意思。


PARAFIELD GARDENS

参考Parafield。


PARA HILLS

Para,河流或小溪, “Hills” 是形容该地区 。


PARA HILLS WEST

参考 Para Hills。


PARALOWIE

Para,河流或小溪,“lowie”是水,也是一个非常古老的农舍的名字。


PARA VISTA

Para,河流或小溪,“vista” 是形容该地区。


PARKHOLME

描述性的名字,意思是“一个靠近河流,平坦的公园般的区域”。


PARKSIDE

因为它毗邻阿德莱德的绿地而得名。


PASADENA

可能以美国加州的Pasadena命名。1967年,居民反对取名“百年纪念公园”后开始采用。


PAYNEHAM

以原始地主Samuel Payne命名。


PAYNEHAM SOUTH

参考Payneham。


PENFIELD

以这地区的早期居民William Penfield命名。


PENFIELD GARDENS

参考 Penfield.


PENNINGTON

以英格兰三个Pennington其中一个命名。


PETERHEAD

以苏格兰Aberdeen里的Peterhead命名。


PINKY FLAT

确切起源不详,有一种理论认为,20世纪30年代的萧条时期,这个地区被失业人士用来作为营地,大家都会购买名为“小Pinky”的廉价酒。


PLYMPTON

John Crews把他的农场以他在Devonshire的出生地Plympton命名。


PLYMPTON PARK

参考Plympton。


POORAKA

一个本地名字,意思是“干水坑”。


PORT ADELAIDE

被威廉·莱特上校命名为阿德莱德港口。


PORT NOARLUNGA/PORT NOARLUNGA SOUTH

参考Noarlunga。


PORT WILLUNGA

参考 Willunga。


PROSPECT

以当地面向平原和公园的景色而命名。


 Q 

QUEENSTOWN

于1848年以纪念维多利亚女王命名。


 R 

REDWOOD PARK

于1964年由Realty Building Co.命名,原名不详。


REEVES PLAINS

以Samuel Reeves命名,他在为南澳公司寻找地址时遇到了这个平原。


REGENCY PARK

伊丽莎白女王二世首次访问南澳大利亚后,以旁边的Regency Rd 命名。


RENOWN PARK

1920年,于H.M.S Renown把威尔士亲王带到了澳大利亚不久后命名。


REYNELLA

John Reynell于1854年奠定了区的历史,也是有记录的第一个葡萄种植园,并酿造了南澳第一瓶葡萄酒。


REYNELLA EAST

参考Reynella。


RICHMOND

以英格兰Surrey的一个小镇命名。


RIDGEHAVEN

描述这个细分地区位于高地上。


RIDLEYTON

以农业机器发明家John Ridley命名。


RISDON PARK

由A. B. Cashmore先生以塔斯马尼亚的Risdon Cove命名。Risdon Cove是由John Hayes于1794年以Devonshire家族命名的。


RISDON PARK SOUTH

参考 Risdon Park.


ROSE PARK

于1878年,由S.A.公司主席John Rose爵士以他自己的名字命名。


ROSEWATER

由所有人Phillip Levi命名,以抵消附近沼泽地积水的气味。


ROSSLYN PARK

于1878细分出来的地区,Rosslyn是一位苏格兰伯爵的名字,Rosslyn是以Ros和Lyn两个凯尔特语拼凑而成的名字,分别是“海角”和“深池”的意思。Roslin城堡也是苏格兰贵族家庭的原始家园。


ROSTREVOR

以北爱尔兰County Down 的Rostrevor命名。


ROYAL PARK

由细分这地区的地产中介T.J. Matters命名。 它最初被称为“猪舍公园”,因为那里曾经有猪场和屠宰场。


ROYSTON PARK

由房地产中介Stephen Parsons命名,妻子在英格兰约克郡的Royston上学。


 S 

SALISBURY

John Harvey以英格兰Wiltshire的Salisbury命名。


SALISBURY DOWNS/SALISBURY EAST/SALISBURY HEIGHTS/SALISBURY NORTH/SALISBURY PARK/SALISBURY PLAIN/SALISBURY SOUTH

参考Salisbury。


SEACLIFF

一个描述性的名字。


SEACLIFF PARK

参考 Seacliff。


SEACOMBE GARDENS

以英格兰Cheshire的Seacombe命名的。


SEACOMBE HEIGHTS

参考Seacombe Gardens。


SEAFORD

可能是以英格兰East Essex的Seaford命名的。


SEAFORD HEIGHTS/SEAFORD MEADOWS/SEAFORD RISE

参考Seaford。


SEATON

可能是由Gifford Tate以英格兰Devon里的Seaton命名的。


SEAVIEW DOWNS

形容海景。


SEFTON PARK

以英格兰在Lancashire的铁路站命名。


SELLICKS BEACH

以早期定居者William Sellick命名。


SELLICKS HILL

参考 Sellicks Beach。


SEMAPHORE

这个地方在1837年被选为信号站和登陆地。


SEMAPHORE PARK/SEMAPHORE SOUTH

参考Semaphore。


SHEIDOW PARK

以Sheidow家庭命名。


SKYE

由Skye Estate Ltd.创建的。


SMITHFIELD

以这地区早期土地所有者John Smith命名,他在19世纪50年代建立了Smithfield酒店。


SMITHFIELD PLAINS

See Smithfield.


SOMERTON PARK

以英格兰Somerset 里的Somerton命名。


SOUTH BRIGHTON

参考 Brighton。


SOUTH PLYMPTON

参考Plympton。


SPRINGFIELD

以英格兰Surrey里的Springfield命名。


STEPNEY

由George Muller以英格兰伦敦Stepney命名。


STONYFELL

意思是“一座石山”,由Annie Montgomery Martin命名。


STURT

以探险家Charles Sturt命名。


SURREY DOWNS

以英格兰郡名命名。


ST AGNES

1959年11月5日,以葡萄种植及制酒公司Angoves Pty Ltd的产品命名。Angove博士在19世纪80年代初定居,St Anges是纯洁的守护神。


ST CLAIR

St Clair最早被Robert R Torrens用作他的家,建于1842年左右。12年后,售出该物业,Stoddard R Clarke 先生于1850年在现在的Woodville Road旁建造另一个更大的家园。 这座房屋一直保存到20世纪中期被拆除,但区内的椭圆球场和青年中心还保留了St Clair的名字。


ST GEORGES

Unley房地产中介Horace Allen和Barton于1918年举行了一场命名比赛,在400个参赛作品中,H.E. Lewis of Malvern被选中。


ST KILDA

以苏格兰海岸外St Kilda岛命名。


ST MARYS

由John Wickham Daw的父亲命名,他拥有土地,帮助建立了圣玛丽教堂。


ST MORRIS

1880年由Henry Woodock发掘,并以他的妻子命名,他的妻子结过两次婚。她的娘家姓Morris,她的第一任丈夫的姓是Saint。


ST PETERS

是Joseph Jackman于1884年以毗邻的学校取名。


SURREY DOWNS

以英格兰郡名命名。


待续未完

ZESTMENT 至诚集团

A: level 22, 91 King William St, Adelaide, SA 5000

P: +61 8 8231 5974

F: +61 8 8231 0744

E:[email protected]

W: www.zestment.com.au


收藏 已赞