中华语言文化博大精深,尤其是记载着数千年历史的文言文,让广大渣渣学子们神魂颠倒,不知所云,甚至连阳光中学优秀三好学生唐唐都难以辨别!
然而微信最近却新增加了文言转外语功能,为渴望知识的歪果仁打开了一扇大门!
要说微信为啥闲的没事搞了个古文转英文,一切还得从一个充满腥风血雨的外教课签到大战讲起:
微信群里的学生让同学帮忙签到,认为老师看不懂中文,拿他们没辙。没想到老师用微信翻译把他们说的每句话都翻译了下来,还做成了PPT。同学们看这招不行,立马强势换招,改用家乡话来聊天,试图瞒过老师的法眼:
万万没想到,同学们试了数种方言,没有一个能难住微信翻译,于是他们只好放大招了。倾尽其毕生所学,祭出逆天杀器——文言文。
然而,结果是.......
虽然复杂一点的翻译,不是十分标准,但阅读理解满分的老师是不会轻易被糊弄过去的。有想要深入了解下中国文言文化的外国小伙伴们,需要先把你的微信语言给改成英文,在微信设置 - 通用 - 多语言 - English
否则中文的状态翻译的还是中文…玩够了以后想设置回来也不难,Me - Settings - General- Language - 中文
素材采写:波er
责任编辑:小炸药
推荐阅读